The Abyss traducción al Portugués

Fiz o possível para não te deixar ir.
I tried my best to not let you go
Eu não gosto da vista.
I don′t like the view
A partir da metade do caminho
From halfway down
Só me prometa que não será lento.
Just promise me that it won't be slow
Vou sentir o impacto do solo?
Will I feel the impact of the ground?

Tentei ser algo que nunca seria.
I tried to be somethin′ that I'd never be
Por que desperdiçar mais uma hora preciosa?
Why waste another precious hour?
Por que desperdiçar mais uma onça preciosa?
Why waste another precious ounce?
Prefiro deixar algum tipo de legado
I'd rather leave somewhat of a legacy
Familiar, um pensamento tão familiar
Familiar, a thought that′s so familiar

Deixe-me fechar os olhos com dignidade.
Let me close my eyes with dignity
Vamos acabar com tudo, o mundo não está muito longe disso.
Let′s end it all, the world's not far behind
Então, qual é o sentido de ficar?
So what′s the point of stayin'?
Vai pegar fogo, eu sei.
It′s goin' up in flames, I know
Sim eu sei
Yes, I know
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Ei-ei
Hey-hey
Oh-oh
Oh-oh
(Ei)
(Hey)

Apenas abrace meu coração bem forte.
Just hold my heartbeat close to you
Lembre-se de como ele sempre bate por você.
Remember how it always beats for you
Estou caindo na velocidade da luz.
I′m fallin' at the speed of light
Estou olhando para o seu rosto encolhendo, não chore.
I'm starin′ at your shrinkin′ face, don't cry

Você sabe que meu coração pertence a você.
You know my heart belongs to you
Mais uma vez, diga que você também me quer.
One last time, say that you want me too
As únicas palavras que me deram vida
The only words that gave me life
Agora te vejo do outro lado.
Now I′ll see you on the other side

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh, mamãe, eu vou rezar
Oh, mama, I'll pray
Estou fugindo
I′m runnin' away
Oh-oh
Oh-oh
Ei-ei (oh, não)
Hey-hey (oh, no)
Oh-oh
Oh-oh
Ei-ei
Hey-hey

Uma ameaça não é uma promessa? (Mm)
Is a threat not a promise? (Mm)
Se você está procurando por raiva (mm, oh)
If you′re lookin' for rage (mm, oh)
Se você está procurando por algo descontrolado
If you're lookin′ for ragin′
Silêncio por dias
Quiet for days

Querida, fugindo
Baby, runnin' away
Sim
Ay-yeah
É uma ameaça, não uma promessa.
It′s a threat, not a promise
Porque estou chorando por ele.
'Cause I′m cryin' for him

Yeah, yeah
Yeah-yeah
Ah-ha (oh)
Ah-ha (oh)
Ah-ha (oh)
Ah-ha (oh)
Ah-ha
Ah-ha
Ah-ha
Ah-ha

Mamãe, eu vou orar
Mama, I′ll pray
Mamãe, eu vou orar
Mama, I'll pray