Traducir a
Es posible que sea tu tercer hombre, chica
It′s quite possible that I'm your third man, girl
Pero es un hecho que soy el séptimo hijo
But it′s a fact that I'm the seventh son
Es posible que sea tu tercer hombre, chica
It's quite possible that I′m your third man, girl
Pero es un hecho que soy el séptimo hijo
But it′s a fact that I'm the seventh son
Y justo ahora yo podría importarte menos
And right now you could care less about me
Pero pronto te preocuparás, por el momento estoy hecho
But soon enough you will care, by the time I′m done
Tengamos una bola y una galleta (cocaína y éxtasis), preciosa
Let's have a ball and a biscuit, sugar
Y aprovecha nuestro dulce momento
And take our sweet little time about it
Tengamos una bola, chica
Let′s have a ball, girl
Y aprovecha nuestro dulce momento
And take our sweet little time about it
Diles a todos aquí que se vayan
Tell everybody in the place to just get out
Limpiaremos juntos
We'll get clean together
Y voy a encontrarme una caja de jabón donde pueda gritarlo
And I′ll find me a soapbox where I can shout it
sí
Yeah
Lo leerás en el periódico.
You'll read it in the newspaper
Pregúntale a tus novias y ve si ellas saben
Ask your girlfriends and see if they know
Lo leí en las noticias
Read it in the newspaper
Pregúntale a tus novias y ve si ellas saben
Ask your girlfriends and see if they know
Que mi fuerza es diez veces mejor, niña
That my strength is ten-fold, girl
Te dejaré verlo si quieres antes de que te vayas
I'll let you see it if you want to before you go
Tengamos una bola y una galleta (cocaína y éxtasis), preciosa
Let′s have a ball and a biscuit, sugar
Y aprovecha nuestro dulce momento
And take our sweet little time about it
Tengamos una bola
Let′s have a ball
Y aprovecha nuestro dulce momento
And take our sweet little time about it
Diles a todos aquí que se vayan
Tell everybody in the place to just get out
Limpiaremos juntos
We'll get clean together
Y voy a encontrarme una caja de jabón donde pueda gritarlo
And I′ll find me a soapbox where I can shout it
(Y puedo pensar una o dos cosas que decir al respecto)
And I can think of one or two things to say about it
Ahora escucha
Now listen
¿Entiendes ahora?
Do you get the point now?
sí
Yeah
Es posible que sea tu tercer hombre
It's quite possible that I′m your third man
Pero es un hecho que soy el séptimo hijo
But it's a fact that I′m the seventh son
Fueron los otros dos que me hicieron tu tercero
It was the other two which made me your third
Pero fue mi madre quien me hizo el séptimo hijo
But it's my mother who made me the seventh son
Y justo ahora yo podría importarte menos
And right now you could care less about me
Pero pronto te preocuparás, por el momento estoy hecho
But soon enough you will care by the time I'm done
Sí, solo espera
Yeah, you just wait
te quedas
You stick around
Lo resolverás
You′ll figure it out
