Well It’s True That We Love One Another traducción al Portugués

Bem, é verdade que amamos um ao outro
Well, it′s true that we love one another
Eu amo Jack White como um irmão caçula
I love Jack White like a little brother
Bem, Holly, eu também te amo
Well, Holly, I love you too
Mas há tanta coisa que eu não sei sobre você
But there's just so much that I don′t know about you

Jack me dê dinheiro para pagar minhas contas
Jack, give me some money to pay my bills
Todo o dinheiro que eu te dou, Holly, você tem usado em analgésicos
All the dough I give you, Holly, you been using on pain pills
Jack você me ligará se tiver disponível?
Jack, will you call me if you're able?
Tenho seu número de telefone escrito no verso da minha Bíblia
I got your phone number written in the back of my bible
Jack, eu acho que você está me passando a perna
Jack, I think your pulling my leg
E eu acho que é melhor perguntar a Meg
And I think maybe I better ask Meg

Meg, você acha que Jack realmente me ama?
Meg, do you think Jack really loves me?
Sabe, eu não me importo porque Jack realmente me incomoda
You know, I don't care ′cause Jack really bugs me
Por que você não pergunta a ele agora?
Why don′t you ask him now?
Bem, eu faria, mas, Meg, eu realmente não sei como
Well, I would but, Meg, I really just don't know how

Apenas diga: "Jack, você me adora?"
Just say "Jack, do you adore me?"
Bem eu amaria, mas amor realmente me entedia
Well, I would Holly but love really bores me
Bem, eu acho que devemos ser só amigos
Then, I guess, we should just be friends
Estou brincando, Holly, você sabe que eu te amarei até o fim
I′m just kidding, Holly, you know that I'll love you ′til the end

Bem, é verdade que amamos um ao outro
Well, it's true that we love one another
Eu amo Jack White como um irmão caçula
I love Jack White like a little brother
Bem, Holly, eu também te amo
Well, Holly, I love you too
Mas há tanta coisa que eu não sei sobre você
But there′s just so much that I don't know about you

Holly, me dê um pouco de seu amor inglês
Holly, give me some of your English lovin'
Se eu fizesse isso, Jack, eu ficaria grávida
If I did that, Jack, I′d have one in the oven
Por que não sai daqui e apenas se ame?
Why don′t you go off and love yourself?
Se eu fizesse isso, Holly, não sobraria nada para mais ninguém.
If I did that, Holly, there won't be anything left for anybody else

Jack, é tão triste sobre este jeito que você vê
Jack, it′s too bad about the that way you look
Você sabe que eu dei uma cenoura àquele cavalo para que ele quebrasse seu pé
You know I gave that horse a carrot so he'd break your foot
Vocês dois irão aquietar
Will the two of you cut it out
E me dizer o que está acontecendo?
And tell ′em what it's really all about?

Bem, é verdade que amamos um ao outro
Well, it′s true that we love one another
Eu amo Jack White como um irmão caçula
I love Jack White like a little brother
Bem, Holly, eu também te amo
Well, Holly, I love you too
Mas há tanta coisa que eu não sei sobre você
But there's just so much that I don't know about you

Ah, muito bom (isso é muito bom?)
Oh, jolly good (is that jolly good?)
Sim, é muito bom (muito bom, então uma xícara de chá, Bruce)
Yeah, it′s very nice (jolly good, cup o′ tea then, Bruce)
Vamos comemorar
Let's celebrate