A Song for While I’m Away traducción al Francés

Thin Lizzy

Traducir a

Ces mots que j'ai écrits, je les joue et les chante pour toi.
Ne transmets pas l'amour que je t'ai apporté et que je t'apporte.
Car c'est une chanson pour mon absence
Dire tout ce que j'aimerais dire

Tu es ma vie, mon tout, tu es tout ce que j'ai.
Tu es mes espoirs, mes rêves, mon monde devenu réalité
Tu es tout ce que j'ai
Écoutez-moi bien, voici ce que j'ai à dire.

Je me dirige maintenant vers la frontière.
Vous voyez cette chanson, elle se termine juste au début
J'ai juré quand j'étais plus jeune
Personne ne gagnerait mon cœur

Tu es ma vie, mon tout, tu es tout ce que j'ai.
Tu es mes espoirs, mes rêves, mon monde devenu réalité
Tu es tout ce que j'ai
Écoutez-moi bien, voici ce que j'ai à dire.

Tu es ma vie, mon tout, tu es tout ce que j'ai.
Tu es mes espoirs, mes rêves, mon monde devenu réalité
Tu es tout ce que j'ai
Écoutez-moi bien, voici ce que j'ai à dire.

Les collines lointaines paraissent encore plus vertes
Mais bientôt, ils disparaîtront tous.
C'est alors que je reviendrai
Et je rentrerai à la maison pour rester

Tu es ma vie, mon tout, tu es tout ce que j'ai.
Tu es mes espoirs, mes rêves, mon monde devenu réalité
Tu es tout ce que j'ai
Écoutez-moi bien, voici ce que j'ai à dire.

Tu es ma vie, mon tout, tu es tout ce que j'ai.
Tu es mes espoirs, mes rêves, mon monde devenu réalité
Tu es tout ce que j'ai
Écoutez-moi maintenant, je vous en prie.

Desarrollado por musixmatch