Sweet Marie traducción al Francés

Ma Douce Marie, tu comptes beaucoup pour moi
Dans ma mémoire je te tiens très chèrement
Une fois dans mes rêves, mes plans, espérances et futurs projets
Il y avait ma Douce Marie

Mais ma maison est là où mon coeur est
Mais mon coeur n'est pas à la maison
Tu vois, quand nous sommes séparés
Oh, je me sens si seul

Le crépuscule tombe
La pleine lune elle appelle Douce Marie
Et ce que la mer dit seul les coquillages
Le murmurent Douce Marie

Dans l'obscurité va ce message douce Marie
Des amoureux sont séparés
Ils doivent mettre fin à ce qu'il ont commencé
Tout ce qui reste c'est le coeur brisé, je dois m'en aller ma Douce Marie

Quelque part en Arizona
Tellement loin de la Californie
Oh, je me sens si seul ici
J'étais à 2000 miles de chez moi là bas

Ce soir on va jouer à Boston
Et je ne sais toujours pas ce qui se passe
Oh mais j'ai juste écrit cette chanson
Et elle continue de me faire penser

Douce Marie, elle compte beaucoup pour moi
Oh, cette mélodie continue de me hanter
En harmonie, elle est constamment avec moi, Douce Marie

Mais ma maison est là où mon coeur est
Et mon cœur n'est pas à la maison
Tu vois, maintenant que nous sommes séparés
Oh, je me sens si seul