Dope Boyz traducción al Francés

Ay, ouais, ouais, de quoi as-tu besoin, chérie
Ay, ay, ay, what you need shawty
Ay shawty man, j'en ai eu 5 pour 45 shawty, 5 pour 45
Ay shawty man a I got 5 for 45 shawty, 5 for 45
Eh bien merde, de quoi as-tu besoin, chérie ?
Well shit what you need shawty
Ay, ces bd's juste là, shawty
Ay these these bd′s right here shawty
Ay, c'est ça, c'est pas trop chouette
Ay this that this that noyd too shawty
Vous ne pouvez pas faire mieux que ça ici
You can't get no better than this right here
Ay mec, eh bien, sors de chez moi alors
Ay nigga well get the fuck out my trapp then

Une fissure, un ki', une miette, faites-le cinquante fois de plus
A crack a ki′ a crumb do it fifty mo' times
Le quart est à 5 et la moitié à 9
The quarter go for 5 and the half go for 9
Toujours dans le piège avec ces pièces de dix cents cassées
Still in the trapp wit them break down dimes
Appelle-moi sur le hipper à tout moment, ça ne me dérange pas
Hit me on the hipper anytime, I don't mind
Pourquoi vous tous, les négros, vous vous plaignez et vous vous plaignez que je suis un grind
Why y′all niggas bitching on and whining I′m a grind
Je le secoue en hiver et en été, je brille (j'obtiens le mien)
Shack it in the winter and the summer I'm a shine (getting mine)
Il y a beaucoup d'argent à gagner de Candler Road à Bankhead
It′s plenty of money to be made from Candler Road to Bankhead
Il y a largement de quoi être payé pour ceux qui n'ont pas peur
It's plenty of room to get paid for those that ain′t scared
J'ai du hard pour les j et du dro pour les dank heads
I got the hard for the j's and dro′ for the dank heads
Le trafic de drogue est toujours aussi fort, comme si le proxénétisme n'était pas mort.
The dope game still strong like pimping ain't dead
J'ai entendu ce que j'ai dit, je n'achète pas de cris.
Heard what I said I ain't buying no yell
Pesant 36 o ou plus sur une balance à triple faisceau
Weighing 36 o′s or more on a triple beam scale
Ouais, on dirait que tu as ce petit insecte sensible, chérie.
Yeah, look like you got that touchy bug shawty
Debout dans mon piège, je pense que tu te trompes, chérie
Standing round in my trapp I think you fucking up shawty
Le même nègre qui tend l'AK est payé dans le trapp
Same nigga who taut a k getting paid in the trapp
J'ai fait une chanson pour les négros et les J dans le piège
Made a song for the niggas and the J′s in da trapp
Pour le...
For the...

Les mecs cools sont dans le trapp nigga
Da dope boyz in the trapp nigga
Le voyou, le trafiquant de drogue, où es-tu, mec ?
The thug nigga, drug dealer where you at nigga
Je dis que les mecs cools sont dans le trapp nigga
I say the, da dope boyz in the trapp nigga
Le voyou, le trafiquant de drogue, où es-tu, où es-tu, négro
The thug nigga, drug dealer where you at, a where you at nigga

Vous êtes des mecs géniaux dans le trapp, mec
Ya dope boyz in the trapp nigga
Le voyou, le trafiquant de drogue, où es-tu, où es-tu, négro
The thug nigga, drug dealer where you at, a where you at nigga
Vous êtes des mecs géniaux dans le trapp, mec
Ya dope boyz in the trapp nigga
C'est pour toi, bande de mecs cools dans le trapp, mec
This for da, ya dope boyz in the trapp nigga

Personne dans les SWATS ne sait que j'ai le fiyah fiyah
Never everybody in the swats know I got the fiyah fiyah
Ce mec veut ce poids, je l'ai pour le high high
Nigga want that weight got it for the high high
Vous ne pouvez même pas fournir le package que j'achète
You can't even supply the package I buy
Je l'obtiens et je cuisine et c'est parti pour ça sec
I get it and I cook and it′s gone for it dry
Prenez un quart de ki et réduisez-le en pièces de dix cents
Get a quarter ki and cut it down to all dimes
J'achète ma propre drogue pour que les bénéfices soient à moi
Buy my own blow so the profits all mine
Comment allons-nous briller ? De la même manière que nous allons travailler dur
How we gone shine?, the same way we gone grind
Les négros ne pourront pas nous voir, hein, ils penseront qu'ils sont devenus aveugles
Niggas ain't gone be able to see us hey, they gone think they gone blind
C a des hélicoptères sur son vert et j'ai des daden sur le mien
C got choppers on his vert and I got daden′s on mine
Triple or et vogues, poppin' moe' soufflant pin
Triple gold and vogues, poppin' moe′ blowin' pine
Roue à grain de bois brun miel dans le lac
Honey brown wood grain wheel in the 'lac
Chêne sur le tableau de bord et les 12 à l'arrière
Oak on the dash and the 12′s in the back
Je suis venu pour des années de trapping, en restant avec le crack
Came for years of trappin′, staying down wit the crack
Maintenant que j'ai réussi à rapper, je ne reviendrai jamais en arrière.
Now that I made it rapping I ain't never going back
Je vais laisser le papier s'empiler jusqu'à ce qu'il n'en puisse plus.
I′ma let the paper stack till it can't no more
J'ai toujours de l'amour pour mes potes qui se moquent de moi
Still got love for my niggas slangin′ blow
Devenir sûr
Getting do' fo′ sure

Les mecs cools sont dans le trapp nigga
Da dope boyz in the trapp nigga
Le voyou, le trafiquant de drogue, où es-tu, mec ?
The thug nigga, drug dealer where you at nigga
Je dis que les mecs cools sont dans le trapp nigga
I say the, da dope boyz in the trapp nigga
Le voyou, le trafiquant de drogue, où es-tu, où es-tu, négro
The thug nigga, drug dealer where you at, a where you at nigga

Les mecs cools sont dans le trapp nigga
Da dope boyz in the trapp nigga
Le voyou, le trafiquant de drogue, où es-tu, mec ?
The thug nigga, drug dealer where you at nigga
Je dis que les mecs cools sont dans le trapp nigga
I say the, da dope boyz in the trapp nigga
Le voyou, le trafiquant de drogue, où es-tu, où es-tu, négro
The thug nigga, drug dealer where you at, a where you at nigga

Je me souviens que tout a commencé avec un quart d'once de
I remember it all started wit a quarter ounce of hard
Moi et C-Roy avons roulé dans le trapp à Cobb
Me and C-Roy crunked the trapp up in Cobb
Nann nigga barré, nous sommes les niggas les plus trillieux vivants
Nann nigga barred we the trillest niggas living
Si ce n'est pas ton truc, alors qu'est-ce que tu fous dedans ?
If this ain't yo trapp then what the fuck you doing in it?
C'est quoi ce bordel, tu crois que tu vas te faire larguer ?
What the muthafucking business, do you think you puttin down?
Si c'est le cas, alors tu dois te barrer de mon coin.
If so then my corner you need to get the fuck from round
À moins que tu veuilles vendre de l'herbe, mon pote Beed a la livre
Unless you wanna sell some weed my nigga Beed got the pound
Pour tout le reste, je n'ai pas besoin de votre aide, j'ai le disque dur verrouillé.
Anything else I don't need ya help, I got the hard locked down
37's ki's dans le grill du balai
37′s ki′s in da grill of the broam
Je suis passé de 33 ans à mes parents dans les maisons Boyd
Jumped from 33 to my folk in Boyd homes
Il ne reste plus que quatre mois
All most gone ain't got but four mo′
L'éternelle Simpson Road n'est plus un coup dur
Eternal Simpson Road ain't no more blow
Il ne te reste plus qu'à compter mes affaires.
Nothing left for you but to count my do′
Juste quelque chose d'autre à faire pendant que je me drogue
Just something else to do while I blow my dro'
350 000 $ ce que j'ai payé pour la merde
350k what I paid for the shit
J'ai gagné 850 rapidement en retournant toutes ces briques
Made 850 quick when I flipped all these bricks
Devenir riche avec cette chienne
Getting rich in this bitch

Les mecs cools sont dans le trapp nigga
Da dope boyz in the trapp nigga
Le voyou, le trafiquant de drogue, où es-tu, mec ?
The thug nigga, drug dealer where you at nigga
Je dis que les mecs cools sont dans le trapp nigga
I say the, da dope boyz in the trapp nigga
Le voyou, le trafiquant de drogue, où es-tu, où es-tu, négro
The thug nigga, drug dealer where you at, a where you at nigga

Les mecs cools sont dans le trapp nigga
Da dope boyz in the trapp nigga
Le voyou, le trafiquant de drogue, où es-tu, où es-tu, négro
The thug nigga, drug dealer where you at, a where you at nigga
Les mecs cools sont dans le trapp nigga
Da dope boyz in the trapp nigga
Les dope boys, les dope boys dans le trapp nigga
Da dope boyz, da dope boyz in the trapp nigga

Ay une fois pour les dope boys d'ATL
Ay one time for da dope boyz in ATL
Depuis les SWATS sur Campbelton Road
From the SWATS on Campbelton Road
en direction du Westside sur Bankhead, tu comprends
on over to the Westside on Bankhead, ya understand
En route vers Candler Road
On over to Candler Road
Ay, je sais que vous êtes tous des négros qui gagnent de l'argent à Decatur
Ay I know y′all niggaz out there getting money in Decatur
Bon sang, on va à Miami, chérie
Got damn ay we going on down to Miami shawty
Ay, nous savons que vous, les négros, avez ces trucs là-bas pour le bas
Ay we know y'all niggas got them thangs down there for the low
Je viens en chercher
I'm coming to get some
Ay une fois pour mes potes du Tennessee, ma belle
Ay one time for my niggas up in Tennessee shawty
Là-haut à Orange Mound, vous tous, les négros, vous roulez bien
Up in Orange Mound, y′all niggas trapp rolling good
En allant à Memphis, je connais très bien les proxénètes là-bas
On over to Memphis I know the pimpings real good down there