A Fool in Love traducción al Francés

Tina Turner

Traducir a

Il y a quelque chose dans mon esprit
Quelqu'un peut-il me dire ce qui ne va pas, s'il vous plaît ?

Tu es juste un imbécile, tu sais que tu es amoureux (qu'est-ce que tu dis ?)
Il faut y faire face pour vivre dans ce monde
Vous prenez le bon avec le mauvais
Parfois tu es heureux et parfois tu es triste (encore une fois)
Tu sais que tu l'aimes, tu ne peux pas comprendre (parle-moi de ça)
Pourquoi il te traite comme il le fait alors qu'il est un homme si bien

Maintenant écoute
Il me fait sourire alors que je devrais avoir honte
Ça me fait rire quand mon cœur souffre
Oh-oh non, je dois être un imbécile
Parce que je fais tout ce qu'il veut que je fasse, alors comment ça se fait ?

Tu es juste un imbécile, tu sais que tu es amoureux (dis-le encore une fois)
Il faut y faire face pour vivre dans ce monde (hey-hey-hey-hey-hey)
Vous prenez le bon avec le mauvais
Parfois tu es heureux et parfois tu es triste (encore une fois)
Tu sais que tu l'aimes, tu ne peux pas comprendre
Pourquoi il te traite comme il le fait alors qu'il est un homme si bien

Maintenant écoute
Sans l'homme, je ne veux pas vivre
Tu penses que je mens mais je te dis les choses comme elles sont.
Il m'a ouvert le nez et ce n'est pas un mensonge
Et moi, je vais le satisfaire, mais comment ça se fait ?

Tu es juste un imbécile, tu sais que tu es amoureux (dis-le-moi encore une fois)
Il faut y faire face pour vivre dans ce monde (mais oh, comment ça se fait ?)
Tu prends le bon avec le mauvais (dis-moi pourquoi)
Parfois tu es heureux et parfois tu es triste (encore une fois)
Tu sais que tu l'aimes, tu ne peux pas comprendre (parle-moi de ça)
Pourquoi il te traite comme il le fait alors qu'il est un homme si bien

Ah, écoute
Les moyens d'action parlent plus fort que les mots
Le son le plus vrai que j'ai jamais entendu
J'ai confiance en cet homme et en tout ce qu'il fait.
Et je ferai tout ce qu'il veut, mais comment ça se fait ?

Tu es juste un imbécile, tu sais que tu es amoureux (dis-le-moi encore une fois)
Il faut y faire face pour vivre dans ce monde (hey-hey-hey-hey-hey)
Tu prends le bon avec le mauvais (hey-hey-hey)
Parfois tu es heureux et parfois tu es triste (dis-le-moi encore une fois)
Tu sais que tu l'aimes, tu ne peux pas comprendre (parle-moi de ça)
Pourquoi il te traite comme il le fait alors qu'il est un homme si bien (dis-moi)

Doo, doo, doo, doo (dis-le-moi encore une fois)
Doo, doo, doo, doo (hé-hé-hé-hé)
Doo, doo, doo, doo (hé-hé-hé)
Doo, doo, doo, doo (dis-le-moi encore une fois)
Dou, doo, doo, doo
Dou, do, doo

Desarrollado por musixmatch