Don’t Leave Me This Way traducción al Portugués

Toda a minha vida, toda a minha vida
All of my life, all of my life
Eu estava procurando por um amor como o nosso
I′ve been searching for a love like ours
Um lugar para ficar, um lugar seguro
Somewhere to stay, somewhere safe
Em seus braços eu tinha tanta certeza
In your arms, I was so sure

Você está realmente dizendo que seu coração está mudando?
Are you really saying your heart's changing?
Você realmente quer dizer adeus?
Do you really mean goodbye?

Não me deixe assim, não, não
Don′t leave me this way, no, no
Não me diga que acabou
Don't tell me it's over
Nós apenas começamos e nosso amor é tão jovem
We′ve only begun and our love is so young
Você não está me levando a lugar nenhum
You′re leading me nowhere
Não me deixe assim
Don't leave me this way

Diga o que pensa, uma coisa de cada vez
Say what′s on your mind, one thing at a time
E eu prometo a você, nós conversaremos sobre isso
And I promise you, we'll talk it through
Não vá embora, há muito mais a dizer
Don′t walk away, there's so much more to say
Embora minhas palavras pareçam perdidas para você
Though my words seem lost on you

Não acredito que você está falando como se fôssemos apenas amigos
Can′t believe you're talking like we're just friends
Você não vê as lágrimas que eu choro?
Can′t you see the tears I cry?

Não me deixe assim, não, não
Don′t leave me this way, no, no
Não me diga que acabou
Don't tell me it′s over
Nós apenas começamos e nosso amor é tão jovem
We've only begun and our love is so young
Você não está me levando a lugar nenhum
You′re leading me nowhere
Não me deixe assim
Don't leave me this way
Não me deixe assim, uau
Don′t leave me this way, whoa

Você está realmente dizendo que seu coração está mudando?
Are you really saying your heart's changing?
Você realmente quis dizer isso dessa vez, querida?
Do you really mean it this time, baby?

Não me deixe assim, oh não
Don't leave me this way, oh no
Não me diga que acabou
Don′t tell me it′s over
Nós apenas começamos e nosso amor é tão jovem
We've only begun and our love is so young
Você não está me levando a lugar nenhum, uau
You′re leading me nowhere, whoa

Não me deixe assim
Don't leave me this way
Não, não me diga que acabou
No, don′t tell me that it's over
Nós apenas começamos e nosso amor é tão jovem
We′ve only begun and our love is so young
Não me deixe agora, ooh
Don't leave me now, ooh

(Diga-me isso, diga-me que é desperdício) não me deixe assim
(Tell me that, tell me that it's wasted) don′t leave me this way
(Diga-me isso, diga-me que é desperdício) oh, não me deixe
(Tell me that, tell me that it′s wasted) oh, don't leave me
(Diga-me isso, diga-me que é desperdício) oh, não
(Tell me that, tell me that it′s wasted) oh, no
(Diga-me isso, diga-me que é desperdício)
(Tell me that, tell me that it's wasted)

Não me deixe assim
Don′t leave me this way
Se você só tiver um tempinho
If you'll just take a little bit of time
Você pode querer mudar de ideia
You just might wanna change your mind
Não me deixe
Don′t leave me
Não, não, não
No, no, no
Não me deixe assim
Don't leave me this way