Open Arms traducción al Italiano

Non farmi domande
Ask me no questions
Non ti dirò bugie
I′ll tell you no lies
Vieni da me quando sei giù
Come to me when you're down
Ti darò consigli d'amica
I′ll give you friendly advice

sarò la tua strada
I'll be your avenue
Il tuo orecchio fidato
Your trusting ear
Confida i tuoi segreti più intimi
Release your deepest secrets
Sarò sincera
I'll be sincere

é una situazione vecchia come i tempi
It′s an age-old situation
Non c'è niente da temere
There′s nothing to fear
Qualsiasi cosa la vita ti lanci addosso
Whatever life throws at you
La tua amica è qui
Your friend is here
Proprio al tuo fianco
Right by your side

Quando l'amore ti lascerà al freddo
When love leaves you cold
Le bugie saranno state dette
Lies have been told
Io ci sarò a braccia spalancate
I will be there with my open arms

Ferito dentro
Hurting inside
Ti prego non nascondere il dolore
Please, don't hide the pain
Io ci sarò a braccia spalancate
I will be there with my open arms
Braccia aperte, braccia aperte, braccia aperte
Open arms, open arms, open arms

So quello che stai dicendo
I know what you′re saying
Ci sono passata
I been there myself
Le promesse resistono
Promises withstand
Mi hanno lasciata per qualcun altro
They left me for someone else

Poi i tavoli sono cambiati
Then the tables turned
Una lezione che ho dovuto imparare
A lesson I've had to learn
Non posso puntare il dito perché ragazze
I can′t point my fingers 'cause girls
Le mie dita sono state bruciate
My fingers have been burned

é una situazione vecchia come i tempi
It′s an age-old situation
Il messaggio è chiaro
The message is clear
Qualsiasi cosa la vita ti lanci addosso
Whatever life throws at you
La tua amica è qui
Your friend is here
Proprio al tuo fianco
Right by your side

Quando l'amore ti lascerà al freddo
When love leaves you cold
Le bugie saranno state dette
Lies have been told
Io ci sarò a braccia spalancate
I will be there with my open arms

Ferito dentro
Hurting inside
Ti prego non nascondere il dolore
Please don't hide the pain
Io ci sarò a braccia spalancate
I will be there with my open arms
Braccia aperte, braccia aperte, braccia aperte
Open arms, open arms, open arms

é una situazione vecchia come i tempi
It's an age-old situation
Il messaggio è chiaro
The message is clear
Qualsiasi cosa la vita ti lanci addosso
Whatever life throws at you
La tua amica è qui
Your friend is here
Proprio al tuo fianco
Right by your side

Quando l'amore ti lascerà al freddo
When love leaves you cold
Le bugie saranno state dette
Lies have been told
Io ci sarò a braccia spalancate
I will be there with my open arms

Ferito dentro
Hurting inside
Ti prego non nascondere il dolore
Please, don′t hide the pain
Io ci sarò a braccia spalancate
I will be there with my open arms

Quando l'amore ti lascerà al freddo
When love leaves you cold
Le bugie saranno state dette
Lies have been told
Io ci sarò a braccia spalancate
I will be there with my open arms

Ferito dentro
Hurting inside
Ti prego non nascondere il dolore
Please, don′t hide the pain
Io ci sarò a braccia spalancate
I will be there with my open arms
Braccia aperte, braccia aperte, braccia aperte
Open arms, open arms, open arms

Io ci sarò a braccia spalancate
I will be there with my open arms
Braccia aperte, braccia aperte
Open arms, open arms