Show Some Respect (2015 remaster) traducción al Portugués

Fiz uma resolução e pretendo manter minha palavra
I made a resolution, and I plan to keep my word
Mas preciso que você faça isso funcionar
But I need you to make it work
Você tem que ler a mensagem
You gotta read the message
E entender o que está em minha mente
And understand what′s on my mind
Porque não ver seria um crime
'Cause not to see would be a crime
E podemos perdê-lo a qualquer momento
And we could lose it anytime

Temos que mostrar algum respeito
We got to show some respect
Temos que aprender a proteger
We got to learn to protect
Não tome isso como garantido, eu sei
Don′t take it for granted, I know
Que se quisermos ficar perto
That if we want to stay close
Temos que mostrar algum respeito
We gotta show some respect

Bom, eu acredito em trabalhar, mas acredito em uma ajudinha
Well, I believe in working, but I believe in a little help
Porque eu não sou uma lei para mim mesmo
'Cause I'm not a law unto myself
Temos algo de valor, por que se contentar com o segundo melhor?
We got a thing of value, why settle for second best
Não sabemos o que nos espera
We don′t know what′s up ahead
E não podemos nos deixar esquecer
And we can't let ourselves forget

Temos que mostrar algum respeito
We gotta show some respect
Temos que aprender a proteger
We got to learn to protect
Não tome isso como garantido, eu sei
Don′t take it for granted, I know
Que se quisermos ficar perto
That if we want to stay close
Temos que mostrar algum respeito
We gotta show some respect

Pelas coisas que amo em você (um pouco de respeito)
For the things that I love about you (a little respect)
Pela mulher que você vê por dentro (respeito)
For the woman that you see inside (respect)
Não deixe que ele saia pela porta
Don't let it walk out the door
O amor segue sempre
Love follows every time

Um pouco de respeito pelas coisas que amo em você
A little respect for the things that I love about ya
Para a mulher que você vê por dentro
For the woman you see inside

Temos que mostrar algum respeito
We gotta show some respect
Temos que aprender a proteger
We gotta learn to protect
Não tome isso como garantido, eu sei
Don′t take it for granted, I know
Que se quisermos ficar perto
That if we want to stay close

Temos que mostrar algum respeito
We've got to show some respect
Temos que aprender a proteger
We gotta learn to protect
Não tome isso como garantido, eu sei
Don′t take it for granted, I know
Que se quisermos ficar perto
That if we want to stay close

Tenho que, tenho que mostrar algum respeito
Got to, got to show some respect
Tenho que, tenho que mostrar algum respeito
Got to, got to show some respect
Tenho que, tenho que ter isso, tenho que, tenho que ter isso
Got to, got to have it, got to, got to have it
Tenho que, tenho que segurar, tenho que, tenho que segurar, oh
Got to, got to hold it, got to, got to hold it, oh

(Respeito)
(Respect)
Tenho que, tenho que ter algum respeito
Got to, got to hold some respect
Ooh, espere (respeito)
Ooh, hold on (respect)
(Respeito)
(Respect)
Segure firme (respeite)
Hold on (respect)
(Respeito)
(Respect)
(Respeito)
(Respect)
(Respeito)
(Respect)