Make Believe traducción al Francés

Fais comme si tout allait bien
make believe that its OK
Fais comme si ça n'avait aucune importance
make believe it doesn′t matter
Et vous parviendrez peut-être à surmonter cette journée.
and you make it through this day
Et vous pourriez survivre à cette nuit
and you make it through this night
Si vous pensez que c'est acceptable
(…)

Quand on est au plus bas et qu'il n'y a plus d'espoir, quand on remonte la pente
if you believe that it's OK
Et votre monde entier devient gris
when you′re down and there's no way out
Et il ne semble pas y en avoir assez, oh
and your whole world is turning grey
(…)
and there doesn't seem like there′s enough
(…)
so make believe that it′s ok

Alors fais comme si tout allait bien
so make believe that nothing matters
Faisons comme si rien n'avait d'importance.
and you'll make it through this day
Et vous parviendrez peut-être à surmonter cette journée.
and you′ll make it through this night
Et vous pourriez survivre à cette nuit
if you believe that it's OK
Si vous pensez que c'est acceptable
(…)

Quand on est au plus bas et qu'il n'y a plus d'espoir, quand on remonte la pente
when you′re down and there's no way out
Tu as une douleur qui ne disparaît pas.
you′ve got a night that won't go away
Et il ne semble pas y en avoir assez, oh
and there doesn't seem like there′s enough
(…)
so make believe
(…)
make believe that nothing matters
(…)
and you make it through it through this day
(…)
and you make it through this night
(…)
if you believe
(…)
believe
(…)
believe
(…)
that it′s okay

Alors fais comme si tout allait bien
(…)
Faisons comme si rien n'avait d'importance.
(…)
Et vous parviendrez peut-être à surmonter cette journée.
(…)
Et vous pourriez survivre à cette nuit
(…)
Si vous croyez, croyez, croyez que tout va bien
(…)