Mother Dear traducción al Portugués

Houve algum tempo em que o amor te decepcionou?
Was there a time when love had failed you
E não te deixou mais para onde ir?
And left you no place left to turn?
E houve um tempo em que o amor te acolheu?
And was there a time when love had cradled you
E isso te impediria de cair?
And it would catch you from any fall?

Não é tão sério assim
It′s not so serious
Não é tão sério assim.
Not so serious
Não é tão sério assim.
Not so serious
Afinal
After all

E havia algum lobo que escapou dos seus sonhos?
And was there a wolf that escaped from your dreams
E se escondeu atrás da porta do seu quarto?
And hid behind your bedroom door?
E houve uma mão que se estendeu e te puxou para perto?
And was there a hand that reached out and pulled you near
E isso te impediria de cair?
And it would catch you from any fall?

Não é tão sério assim
It's not so serious
Não é tão sério assim.
Not so serious
Não é tão sério assim.
Not so serious
Afinal
After all

Querida mãe, o céu está caindo.
Mother dear, the sky is falling
Durante esta noite
Through this night
Estou rastejando por aí.
I am crawling around
Para encontrar o som do seu coração
To find the sound of your heart