Rented Rooms traducción al Italiano

Tindersticks

Traducir a

C'è lo stesso hotel, e possiamo andarci
There′s the same hotel, and we can go there now

Possiamo andarci se ti va
We can go there now if you want to
Attraverso la porta di quella stanza in affitto
Through the doors of that rented room
Si, inciampammo
Yeah, we stumbled through
Furono solo alcune ore
It was only hours
Sembrò così breve
It seemd such a short while
Non avevamo tempo per piangere,
We had no time to cry
O per sedere e chiederci perché
Or sit and wonder why
Abbiamo così tante cose in sospeso
We had so many things started to say
Da risolvere
We had to get through
Abbiamo provato al cinema
We tried the cinema
Dopo mezz'ora
Within half an hour
Abbiamo dovuto cercare un altro posto
We had to go find someplace else
Un po' più... lo sai
Some more, you know
Abbiamo provato in un bar
We tried a drinking bar
Diventa così difficile resistere
It gets so very hard
E quando la corsa in taxi è troppo lunga
And when the cab ride gets too long
Andiamo a scopare in bagno
We go fuck in the bathroom

Non abbiamo il tempo per sederci e piangere
We can't afford the time to sit and cry
O per chiederci il perché
Or to wonder why
Abbiamo così tante cose lasciate in sospeso
We′ve got so many things started to say

Che dobbiamo risolvere
We have to get through

Attraverso la porta di quella stanza in affitto
Through the doors of that rented room
Si, inciampammo
Yeah, we stumbled through

Abbiamo così tante cose in sospeso
We had so many things started to say
Che dobbiamo risolvere
We have to get through

Non abbiamo il tempo per sederci e piangere
We can't afford the time to sit and cry
O per chiederci il perché
Or to wonder why
Abbiamo così tante cose lasciate in sospeso
We've got so many things started to say
Che dobbiamo risolvere
We have to get through
Non abbiamo il tempo per dirci bugie
We haven′t got the time for telling lies

O anche solo per provarci
Or to even try
Ci sono solo dei giorni di mezzo
There′s only days in between
C'è solo domani
There's just tomorrow

Attraverso la porta di quella stanza in affitto
Through the doors of that rented room
Si, inciampammo
Yeah, we stumbled through
Fu solo per qualche ora, sembrò così poco
It was only hours it seemed such a short while
Tra quei cuscini tutte le piume che cullano i nostri sogni
In those pillows all the feathers that hold all our dreams
Sussurravano alla scena
Whispered at the scene
Ora sembrano già svolazzare al vento
Now they just seem to float on a breeze
Avrei potuto avvolgermi il cuscino attorno alla testa
I could have wrapped that pillow around my head
Supino nel letto
Face down on the bed
Sarei potuto affogare in quei così detti sogni
I could have drowned in those so-called dreams
Non abbiamo il tempo per sederci e piangere
We can′t afford the time to sit and cry
O per chiederci il perché
Or to wonder why
Ci sono solo dei giorni di mezzo
There's only days in between
C'è solo domani
There′s just tomorrow

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch