Traducir a
Oye, esta es la historia de una amenaza masculina-femenina para la sociedad.
Yo, this is a story of a male female threat to society
Sabes que nos juzgan mal y no nos respetan por lo que somos.
You know being misjudged and not respected for what we are
Pero quiero enviar este saludo especial a mi chica Tawana Brawley.
But I want to send this special shout out to my girl Tawana Brawley
Porque no importa lo que digamos o lo que hagamos.
′Cause no matter what we say or what we do
Siempre creerán su historia (Ay)
They'll always believe his story (Oww)
Su historia (Yeahee, yeahee, yeahee)
His story (Yeahee, yeahee, yeahee)
Su historia (Ay)
His story (Oww)
Ellos van a creer
They′re gonna believe
Su historia
His story
Su historia (Ay)
His story (Oww)
¿Por qué tenemos que etiquetarnos por lo que hacemos?
Why does it have to be that we get labeled for what we do?
Ya es bastante difícil para nosotros ser nosotros mismos sin que nos utilicen.
It's hard enough for us to be ourselves without being used
Las chicas también tienen una imagen
Girls have an image too
Pero cuando se enojan contigo
But when they get mad at you
No se sabe qué dirán para hacerte daño.
There is no telling what they'll say to hurt you
Esta es la historia de una amenaza masculina-femenina para la sociedad.
This is a story of a male female threat to society
¿Por qué quieres ir y decirme una mentira? (Sí, sí, oooh)
Why you wanna go and tell a lie on me? (Yeahee, yeahee, oooh)
Su historia sobre la mía, su historia será su historia.
His story over mine, his story will be his story
Y mi historia es una pérdida de tiempo (Aaaah-aah-aah)
And my story is a waste of time (Aaaah-aah-aah)
Ellos van a creer
They′re gonna believe
Su historia (Yeahee, yeahee, yeahee)
His story (Yeahee, yeahee, yeahee)
Su historia (Ay)
His story (Oww)
Ellos van a creer
They′re gonna believe
Su historia
His story
Su historia (Ay)
His story (Oww)
A veces siento que no tengo motivos para explicarlo.
Sometimes I feel like there is no reason for me to explain
No importa cuánto nos quejemos
No matter how much we complain
Sabes que todo sigue igual
You know it all stays the same
Intentan llamarnos bichos raros
They try to call us freaks
¿Por qué tiene que ser así?
Why does it have to be
No podemos justificarnos hasta que hablemos (Oh)
We can't get justified until we speak up (Oh)
Esta es la historia de una amenaza masculina-femenina para la sociedad.
This is a story of a male female threat to society
¿Por qué quieres ir y decirme una mentira? (Sí, sí, oooh)
Why you wanna go and tell a lie on me? (Yeah, yeah, oooh)
Su historia sobre la mía, su historia será su historia.
His story over mine, his story will be his story
Y mi historia es una pérdida de tiempo (Aaaah-aah-aah)
And my story is a waste of time (Aaaah-aah-aah)
(Sabes que es solo una pérdida de tiempo)
(You know it′s just a waste of my time)
Ellos van a creer
They're gonna believe
Su historia sobre la mía
His story over mine
Entonces, ¿qué vas a hacer?
So what you gonna do?
No dejes que te domine, eh
Don′t let it take over you, hey
Mi historia es una pérdida de tiempo.
My story is a waste of time
Ya es bastante difícil para nosotros ser nosotros mismos sin que nos utilicen.
It's hard enough for us to be ourselves without being used
(Esto-esto-esto-esto-esto-esto-esto-el-esto-esto)
(This-this-this-this-this-this-this-the-this-this)
Así que, créeme.
So yo, take it from me
No seas víctima de la sociedad
Don′t be a victim of society
No puedes ponerte en una posición en la que puedas ser desatendido.
You can't put yourself in a position to be neglected
Y faltado al respeto
And disrespected
Tienes que hacer lo que no se espera
You have to do what's not expected
O todos seremos su historia
Or we′ll all be his story
Su historia sobre la mía
His story over mine
Su historia será su historia.
His story will be his story
(Esta es una historia de) ¿Cómo pudiste hacernos esto?
(This is a story of) How could you do this to us?
Ellos van a creer
They′re gonna believe
Su historia sobre la mía
His story over mine
Su historia será su historia y
His story will be his story and
Mi historia es una pérdida de tiempo.
My story is a waste of time
Ellos van a creer
They're gonna believe
Su historia sobre la mía
His story over mine
Su historia será su historia.
His story will be his story
Y mi historia es una pérdida de tiempo.
And my story is a waste of time
Vas a creer
You′re gonna believe
Esta es la historia de una amenaza masculina-femenina para la sociedad.
This is a story of a male female threat to society
¿Por qué quieres ir y decirme una mentira? (Sí, sí)
Why you wanna go and tell a lie on me? (Yeah, yeah)
Esta es la historia de una amenaza masculina-femenina para la sociedad.
This is a story of a male female threat to society
¿Por qué quieres ir y decirme una mentira? (Sí, sí, ho)
Why you wanna go and tell a lie on me? (Yeahee, yeahee, ho)
Ver letras en otros idiomas
