In Your Arms Tonight traducción al Francés

Je veux juste passer un bon moment (Ouais, hmm)
(L'important, c'est de passer un bon moment)
Dans tes bras ce soir, oui (Assieds-toi et détends-toi)
Si vous touchez mon corps (et essayez d'imaginer ce que je ressens)
La la la la la la la la (Quand nous sommes ensemble)
Ça libérera ton esprit, ouais

Écouter
Le soleil se couche.
Mais je vois encore l'étincelle
Dans tes yeux, bébé
Il fait 80 degrés.
Tu le sens, tu le sens ?
Ressens-le, ressens-le oh
Je ne peux pas être modeste
Quand il y a tant de choses à venir
Et je l'ai compris
Et tout ça est pour ton corps (Hein ?)
Tu es prêt ? (Ouais)

Allons faire un tour ce soir
Et oublions tout ce que nous avons jamais connu
Il n'y a pas de promesses.
Et rien n'est gravé dans le marbre
Alors prenons ce moment tranquillement.
Parce qu'on ne sait pas combien de temps on va vivre.
Fermez les yeux et allons-y

Je veux juste passer un bon moment
Dans tes bras ce soir, ouais
Si tu touches mon corps
La la la la la la la la
Ça libérera ton esprit, ouais

De notre point de vue
Il n'y a pas d'été
Ça n'a pas d'importance, on fait du jam !
L'amour nous fait bronzer
Tu le sens, tu le sens ?
Ressens-le, ressens-le oh
Mon cœur est à son comble
La température corporelle est tellement élevée
Rien ne peut le faire tomber
Et tout cela est pour votre corps
Hein ? (Vous êtes prêt ?)

Allons faire un tour ce soir
Et oublions ce que nous avons jamais su (Ce que nous avons jamais su)
Il n'y a pas de promesses.
Et rien n'est gravé dans le marbre (Gravé dans le marbre)
Alors prenons ce moment tranquillement.
Parce qu'on ne sait pas combien de temps on va vivre.
Fermez les yeux et allons-y

Je veux juste passer un bon moment
Dans tes bras ce soir, ouais
Si tu touches mon corps
La la la la la la la la
Ça libérera ton esprit, ouais

Vous ne reverrez peut-être plus cette fois-ci.
J'ai enduré tant de joie et de douleur
Il n'a pas plu aujourd'hui.
Alors nous l'apprécions simplement parce que
Tu devrais simplement t'ouvrir.
Mon coffre aux trésors et vois cet amour

Ouais (Hmm)
Installez-vous confortablement et détendez-vous.
Et essayez de passer un bon moment
Agréable et lent

Je veux juste passer un bon moment (Bébé, bébé, bébé)
Dans tes bras ce soir, ouais
Si tu touches mon corps
La la la la la la la la
Ça libérera ton esprit, ouais

Je veux juste passer un bon moment
Dans tes bras ce soir, ouais
Si tu touches mon corps
Ça libérera ton esprit, ouais

Cela libérera votre esprit
Ça libérera ton esprit, ouais

Je veux juste passer un bon moment
Dans tes bras ce soir, oui
Si tu touches mon corps
La la la la la la la la
Ça libérera ton esprit, ouais