Traducir a
Eu já vasculhei todas as rachaduras no teto, de cima a baixo.
I′ve chased all the cracks up and down the ceiling
Um caminho desgastado por esses pisos de madeira maciça
Worn a path across these hardwood floors
Fiquei olhando para as paredes.
I've stared at the walls
e olhei pela janela
and I′ve looked out the window
E eu oro para que batas à minha porta.
And I pray for your knock upon my door
Existe uma lua triste dos amantes.
There's a sad lovers' moon
brilhando na noite
shining on the evening
Sinto sua falta mais do que nunca.
I miss you more than ever
E eu sinto muito que você tenha ido embora.
and I′m sorry that you′re gone
Eu gostaria que as coisas fossem diferentes.
I wish things were different
Eu não tinha como saber.
I had no way of knowing
Se você estiver sozinho esta noite
If you're all by yourself tonight
Você não está sozinho(a),
You ain′t alone,
Você não está sozinho
You ain't alone
Sem café no fogão
No coffee on the stove
E sobre a mesa na cozinha
And on the table in the kitchen
Há uma mão quebrada de paciência da meia-noite.
There′s a busted hand of midnight solitaire
Há um fantasma no quarto.
There's a ghost in the bedroom
Uma camisola de dormir sobre a cômoda.
A nightgown on the dresser
Um coração partido que deseja que você estivesse lá.
A broken heart that wishes you were there
Existe uma lua triste dos amantes.
There′s a sad lovers' moon
brilhando na noite
s hining on the evening
Sinto sua falta mais do que nunca.
I miss you more than ever
E eu sinto muito que você tenha ido embora.
and I'm sorry that you′re gone
Eu gostaria que as coisas fossem diferentes.
I wish things were different
Eu não tinha como saber.
I had no way of knowing
Se você estiver sozinho esta noite
If you′re all by yourself tonight
Você não está sozinho
You ain't alone
Você não está sozinho
You ain′t alone
Lágrimas de tristeza e arrependimento
Tears of sorrow and regret
Cinzeiros cheios de cigarros
Ashtrays full of cigarettes
Garrafas vazias enfileiradas como soldados
Empty bottles lined up just like soldiers
Mas agora alguém a segura.
But by now somebody holds her
