Traducir a
L'amour non partagé me prive de repos
L'amour, l'amour sans espoir, accable mon âme ardente
L'amour, tel un cauchemar, pèse lourd sur ma poitrine.
Et elle s'insinue dans mes sommeils nocturnes
Quand on est allongé, éveillé, avec un terrible mal de tête, et que le repos est tabou à cause de l'anxiété
Je conçois que vous puissiez utiliser n'importe quelle langue de votre choix, sans que cela soit inapproprié.
Car votre cerveau est en ébullition, les draps conspirent contre le sommeil habituel pour vous dévorer.
D'abord, votre couverture se soulève, découvrant vos orteils, et votre drap glisse pudiquement sous vous.
Puis la sensation de picotement est insupportable, on se sent comme des cornichons mélangés, tellement la piqûre est vive.
Et tu as chaud et tu es en colère, et tu te débats et te tords jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien entre toi et le tic-tac.
Puis les draps tombent en tas au sol et vous les ramassez tous enchevêtrés.
Ensuite, votre oreiller démissionne et refuse poliment de rester dans sa position habituelle !
Vous obtenez un peu de repos sous forme de somnolence, avec les yeux brûlants et la tête qui vous fait toujours souffrir.
Mais votre sommeil est peuplé de rêves si horribles que vous feriez bien de vous réveiller.
Car vous rêvez que vous traversez la Manche et que vous êtes ballotté dans un bateau à vapeur au départ de Harwich.
C'est quelque chose qui se situe entre une grande cabine de bain et une très petite voiture de seconde classe.
Et vous servez un goûter (glaces à un centime et charcuterie) à un groupe d'amis et de proches.
Ils forment une horde affamée, et ils embarquent tous aux stations de Sloane Square et de South Kensington.
Et c'est au cours de ce voyage que vous rencontrez votre avocat (qui est parti ce matin du Devon).
Il est un peu petit pour son âge, et on n'est pas surpris quand il nous dit qu'il n'a que onze ans.
Eh bien, tu conduis comme un fou avec ce garçon singulier (au fait, le bateau est maintenant un quatre roues).
Et vous jouez à des jeux de hasard, et il vous insulte quand vous lui dites que « c'est l'égalité qui paie le croupier ».
Mais vous ne pouvez pas supporter ça, alors vous levez les bras au ciel et vous vous retrouvez glacé comme un glaçon.
En chemise et chaussettes (en soie noire à motifs dorés), traversant la plaine de Salisbury à vélo
Et lui et son équipe se déplacent aussi à vélo, dans lequel ils ont investi d'une manière ou d'une autre.
Et il raconte aux matelots tous les détails d'une entreprise qui l'intéresse.
Il s'agit d'un système permettant d'obtenir à bas prix tous types de produits, des sirops contre la toux aux câbles.
(Ce qui amusait beaucoup les marins), en traitant les détaillants comme s'ils étaient tous des légumes
Vous engagez un bon bêcheur pour installer un petit artisan (il faut d'abord lui enlever ses bottes avec un embauchoir).
Et ses jambes s'enracineront, et ses doigts se développeront, et ils fleuriront et bourgeonneront comme un arbre fruitier
Du verger du marchand de légumes, on récolte des raisins, des petits pois, du chou-fleur, de l'ananas et des canneberges.
Tandis que le pâtissier plante du brandy de cerise accordera des choux aux pommes, et trois coins, et des banburys
Les actions coûtent un penny et un certain nombre sont acquises par Rothschild et Baring.
Et de même que quelques-uns vous sont attribués, vous vous réveillez
Avec un frisson de désespoir
Tu es complètement épuisé, avec un torticolis, et pas étonnant que tu ronfles, puisque ta tête repose sur le sol.
Et vous avez des aiguilles et des épingles de la plante des pieds jusqu'aux tibias, et votre chair frissonne, car votre jambe gauche est engourdie.
Une crampe aux orteils, une mouche sur le nez, des peluches dans les poumons et une langue engourdie par la fièvre
Et une soif intense et le sentiment général de ne pas avoir dormi dans l'opulence.
Mais les ténèbres se sont dissipées, et le jour s'est enfin levé.
Et la nuit a été longue, pareillement, pareillement ma chanson
Et Dieu merci, c'est fini pour eux deux !
Ver letras en otros idiomas
