Traducir a
Chère Slim
Je pensais que tu aurais peut-être entendu parler de moi
Parce que dernièrement, partout où je me rends quelqu'un nous compare, trop bizarre
Je n'aurais jamais pensé quand je cognais Biggie et Pac
Que j'achèterais de l'eau de Javel dans une boîte et deviendrais le produit de Shady
Mais je suis là maintenant
Salut, mon nom est Tom MacDonald
Les gens m'appellent controversé
Je suis celui que la contre-culture suit
Chaque chanson que je laisse tomber est un problème
J'offense énormément
Avec des sujets commentant la race et la politique
Je suis assez génial
Chère Slim
Je sais qu'on est politiquement très différent
On dirait que certains de tes plus grands fans sont les victimes que je déclenche
Ils sont convaincus que je ne t'aime pas, ce qui n'est pas cohérent avec l'histoire
J'ai été harcelé quand j'étais enfant et ils ne savent pas ce que Slim a fait pour moi
Mais je suis là maintenant
Et je combats le système comme toi
J'étais accro aux pilules et à l'alcool et j'ai arrêté comme toi
Les gens disent que tu me déteste
Mais Marshall, ça ne peut pas être vrai, mec
Tu devrais te détester aussi
Parce que Marshall, je suis toi
Marshall, souviens toi lorsque
Tu es devenu Eminem
Tu a changé le monde avec un stylo
Eh bien, maintenant je t'aime juste
Je ne donne pas quoi
En disant ce que je veut les doigts en l'air
Tout le monde s'est déclenché et ils pensent que je suis nul
Mais je m'en fiche , na na-na na-na
Je m'en fiche, na na-na na-na na na na
Chère Slim
J'ai pensé que peut-être parce que tu m'as ouvert la voie
Vous pourriez être lié au poids que les rappeurs caucasiens portent
Ils nous comparent constamment à toi, c'est embarrassant
N'obtenant jamais leur approbation, c'est juste de la haine dont nous héritons
Mais je suis là maintenant
Allez-y et détestez, ça ne fait pas de mal
Appelez-moi culture vautour poubelle, ce sont des mots ignorants
Je tue un vautour, fais cuire la volaille dans une poêle jusqu'à ce qu'elle soit brûlée
Regarde, Marshall, je suis comme toi
Je retourne l'oiseau
Chère Slim
Je veut juste te donner tes fleurs
J'ai passé des heures à mémoriser toutes tes chansons en 2000
Tu étais la raison pour laquelle j'ai crié à tous mes professeurs, un adolescent
J'avais besoin de ton CD en boucle et du visage de Shady sur mon T-shirt
Mais je suis là maintenant
Ils m'appellent controversé tout comme toi
On est tout les deux blancs, tout les deux des épaules, nos deux yeux bleus
Nique n'importe quel mec qui essaie de dire que tu as changé et que tu ne t'aimes pas
Parce que dans ma tête c'est toujours 89
Et je suis toi
Marshall, souviens toi lorsque
Tu es devenu Eminem
Tu a changé le monde avec un stylo
Eh bien, maintenant je t'aime juste
Je ne donne pas quoi
En disant ce que je veut les doigts en l'air
Tout le monde s'est déclenché et ils pensent que je suis nul
Mais je m'en fiche , na na-na na-na
Je m'en fiche, na na-na na-na na na na
Que tu m'aimes ou que tu me détestes ou que tu penses que je suis fou
A laissé tomber une centaine de dollars pour obtenir un battement de Shady
J'espère vraiment que quand je l'ai acheté il n'était pas énervé
Mais j'ai vraiment dû lui dire qu'il m'a changé
La vérité est sans toi Marshall Mathers
Je me serais suicidé avant d'être rappeur
Tu m'as montré que je pouvais le faire, je n'avais pas besoin d'être plus noir
Je sait que c'est juste stupide mais je doit faire de mon mieux pour dire merci
Marshall, souviens toi lorsque
Tu es devenu Eminem
Tu a changé le monde avec un stylo
Eh bien, maintenant je t'aime juste
Je ne donne pas quoi
En disant ce que je veut les doigts en l'air
Tout le monde s'est déclenché et ils pensent que je suis nul
Mais je m'en fiche , na na-na na-na
Je m'en fiche, na na-na na-na na na na
Marshall, souviens toi lorsque
Tu es devenu Eminem
Tu a changé le monde avec un stylo
Eh bien, maintenant je t'aime juste
Je ne donne pas quoi
En disant ce que je veut les doigts en l'air
Tout le monde s'est déclenché et ils pensent que je suis nul
Mais je m'en fiche , na na-na na-na
Je m'en fiche, na na-na na-na na na na
