Equality traducción al Francés

Tom MacDonald

Traducir a

Peu m'importe que tu sois noir ou blanc
Que vous soyez parti ou que vous ayez raison, cela vous importe-t-il ?
Que tu sois hétéro ou gay, ça m'importe peu.
Tant que vous agitez des drapeaux américains
Peu importe votre sexe, peu importe votre race
Peu importe vos opinions politiques, nous sommes tous pareils.
Je ne fais pas de discrimination et je ne présente pas d'excuses.
On s'en fout de tout le monde, c'est ça l'égalité

Euh, j'ai vécu dans le ghetto et en banlieue (ouais)
Noirs, blancs, riches, pauvres, faites-leur tous un doigt d'honneur.
Euh, on s'en fiche, n'importe qui peut aller travailler (ouais)
Gays, hétéros, gauche, droite, donnez-leur tous leur tour
Euh, je ne vois pas les couleurs comme toi (comme toi).
Tant qu'on brandit ce drapeau rouge, blanc et bleu (et bleu)
Tenez toutes ces choses bizarres loin des enfants.
Si tu es bon, alors on est bon, si tu es cool, alors on est cool

Je suis un garçon blanc qui n'a pas de problème avec l'adversité.
Je n'ai aucun problème avec la diversité.
Peu m'importe que tu sois débrouillard ou que tu aies fait des études universitaires.
Tout le monde est un pote jusqu'à ce qu'ils se retournent contre moi

Intello, caucasien, un turban, un Asiatique
Un homme noir, une personne trans, une femme, une personne non binaire.
Je ne te détesterai jamais pour tes traits physiques.
Mais je te jugerai sur tous tes comportements.

Peu m'importe que tu sois noir ou blanc
Que vous soyez parti ou que vous ayez raison, cela vous importe-t-il ?
Que tu sois hétéro ou gay, ça m'importe peu.
Tant que vous agitez des drapeaux américains
Peu importe votre sexe, peu importe votre race
Peu importe vos opinions politiques, nous sommes tous pareils.
Je ne fais pas de discrimination et je ne présente pas d'excuses.
On s'en fout de tout le monde, c'est ça l'égalité

Euh, j'ai énervé tout le monde (ouais)
Républicains et libéraux, ouais, tout le monde est mou
Euh, je m'en fiche de quel côté tu as été (ouais)
Conservateurs ou démocrates, qu'ils aillent se faire foutre !
Euh, je ne divise pas et je ne prends pas parti (je ne prends pas parti).
Tant que vous agitez les étoiles et les rayures (et les rayures)
Pourvu que tu promettes d'être fidèle jusqu'à la mort
Ça peut être noir, ça peut être blanc, si tu es à terre, tout va bien

Je suis blanc, je n'ai aucun problème avec les immigrés.
J'en ai rencontré quelques-uns, je les préfère aux citoyens.
Pourvu qu'ils ne soient ni criminels ni ignorants
Je leur accorde tous les avantages
Laissez-les entrer et frappez-les s'ils sont innocents

Intello, caucasien, un turban, un Asiatique
Un homme noir, une personne trans, une femme, une personne non binaire
Je ne te détesterai jamais pour tes traits physiques.
Mais je te jugerai sur tous tes comportements.

Peu m'importe que tu sois noir ou blanc
Que vous soyez parti ou que vous ayez raison, cela vous importe-t-il ?
Que tu sois hétéro ou gay, ça m'importe peu.
Tant que vous agitez des drapeaux américains
Peu importe votre sexe, peu importe votre race
Peu importe vos opinions politiques, nous sommes tous pareils.
Je ne fais pas de discrimination et je ne présente pas d'excuses.
On s'en fout de tout le monde, c'est ça l'égalité

Euh, je m'en fiche que tu sois mort, fauché ou riche.
Euh, je me fiche de la pigmentation de votre peau.
Euh, ça m'est égal que vous soyez dans une église ou une mosquée.
Euh, tout va bien, tout est amour jusqu'à ce que ça ne le soit plus.

Peu m'importe que tu sois noir ou blanc
Que vous soyez parti ou que vous ayez raison, cela vous importe-t-il ?
Que tu sois hétéro ou gay, ça m'importe peu.
Tant que vous agitez des drapeaux américains
Peu importe votre sexe, peu importe votre race
Peu importe vos opinions politiques, nous sommes tous pareils.
Je ne fais pas de discrimination et je ne présente pas d'excuses.
On s'en fout de tout le monde, c'est ça l'égalité

Desarrollado por musixmatch