Scars traducción al Francés

Tom MacDonald

Traducir a

Je ne me souviens pas comment j'ai eu toutes ces cicatrices
Mais je sais que j'ai vécu une vie d'enfer
Je ne me souviens pas comment j'ai fait jusqu'ici
Mais je sais que c'était un sacré combat
Cela aurait pu être des os dans une pierre de cercueil
Boire de la vodka, enfermé avec les frères, causer des problèmes, s'est cassé
En bas, tu sais que j'ai plein de marques sous ces vêtements
J'aurais dû me tuer, d'une manière ou d'une autre j'ai survécu

Ces tatouages sur mes bras
Cachez de vous toutes les cicatrices
Ces tatouages sur mes bras
Cachez de vous toutes les cicatrices

Je ne me souviens pas comment j'ai atterri ici
Mais je sais que j'aurais probablement dû mourir
Je ne me souviens pas pourquoi j'ai pleuré toutes ces larmes
Mais je sais que je me suis bien passé
Je sais que les gens voulaient ma mort, j'ai perdu tous mes amis
Je fuyais les flics, j'obtenais du pain, c'était sombre dans ma tête
Tu sais que j'ai vu beaucoup de choses dans toutes mes années
Mais je suis reconnaissant pour cette vie folle

Chaque cicatrice et chaque égratignure
Chaque ecchymose et tatouage le long du chemin
Raconte une petite histoire que je ne peux pas expliquer
Car les mots m'échappent mais les marques restent
Ils ne s'effaceront jamais, et ils ne peuvent pas être effacés
Ils ont fait de moi qui je suis, et je n'ai pas honte
Chaque bosse et égratignure et chaque goutte de sang
Prouvez jusqu'où je suis venu

Ces tatouages sur mes bras
Cachez de vous toutes les cicatrices
Ces tatouages sur mes bras
Cachez de vous toutes les cicatrices

J'ai eu mes cicatrices plus longtemps que la plupart de mes amis
J'ai écrasé quelques voitures, j'ai mis des points de suture dans mes jambes
J'ai regardé les étoiles et tout ce que je peux dire c'est "Merci"
La récupération a été difficile, mais cela a fait de moi ce que je suis
Toutes ces vilaines cicatrices de bataille me complètent
Ce sont des rappels des démons qui ont fait de leur mieux pour me vaincre
Ils ne sont pas si beaux sur les photos, mais mes luttes ne sont pas en dessous de moi
Et ces tatouages ne sont pas pour rien, ce sont des graffitis physiques

Chaque os cassé, tous les bâtons et les pierres
Et les moments où je me sentais si seul
Chaque larme et comme un million de bières
Que je n'ai bu que pour essayer de faire face
Chaque nez sanglant et tous les vêtements boueux
Quand j'étais dans la saleté, dans un trou
Chaque éraflure et chaque croûte
M'a fait qui je suis

Ces tatouages sur mes bras
Cachez de vous toutes les cicatrices
Ces tatouages sur mes bras
Cachez de vous toutes les cicatrices

Ces tatouages sur mes bras
Cachez de vous toutes les cicatrices

Desarrollado por musixmatch