monster v.2 traducción al Italiano

Mi sono svegliato nella notte
I woke up in the night
Ho trovato una gabbia vuota
I found an empty cage
Come sei uscito, non so
How you got out, I don′t know
Credo che tu ti sia fatto strada con gli artigli
I guess you clawed your way
Hai aspettato lì nell'ombra
You waited there in the shadows
Mi hai spaventato
You made me feel afraid
Avrei corso prima
I would have run before
Ma, no, no, non oggi
But, nah, nah, not today

Respiro
Breathe
Chiudo gli occhi e conto fino a tre
I close my eyes and count to three
Sei lì solo se ci credo
You're only there if I believe

E tu sei solo un mostro
And you′re just a monster
Solo un mostro e non ho paura
Just a monster and I'm not scared
Tu sei solo un mostro
You're just a monster
Solo un mostro
Just a monster
Tu sei solo un mostro e io non ho paura
You′re just a monster and I′m not scared

Allora vieni e tagliami
Come on and cut me then
Se proprio devi
If you really must
Non ti rendi conto che tu ed io
Don't you realize that you and I
Abbiamo perso lo stesso sangue
We bleed the same blood
Hai così tanto potere
You′ve got so much power
E ti fa sentire un duro
And it makes you feel tough
Ma puoi vedere che tutto ciò di cui hai bisogno
But can you see that all you need
È solo essere amato?
Is just to be loved?

Respiro
Breathe
Chiudo gli occhi e conto fino a tre (uno, due, tre)
Close my eyes and count to three (one, two, three)

E tu sei solo un mostro
And you're just a monster
Solo un mostro e non ho paura
Just a monster and I′m not scared
Tu sei solo un mostro
You're just a monster
Solo un mostro
Just a monster
Tu sei solo un mostro e io non ho paura
You′re just a monster and I'm not scared

Tu sei solo nella mia mente
You're only in my mind
Sì, tu sei solo nella mia mente
Yeah, you′re only in my mind
Domani starò bene
Tomorrow I′ll be fine
Perché tu sei solo nella mia mente
'Cause you′re only in my mind
Tu sei solo nella mia mente
You're only in my mind
Ci vediamo un'altra volta, na-na
Gonna see you one more time, na-na
Solo nella mia mente
Only in my mind
Domani starò bene
Tomorrow I′ll be fine

E tu sei solo un mostro (mostro)
And you're just a monster (monster)
Solo un mostro
Just a monster
Tu sei solo un mostro e io non ho paura
You′re just a monster and I'm not scared
Tu sei solo un mostro (mostro)
You're just a monster (monster)
Solo un mostro
Just a monster
Tu sei solo un mostro e io non ho paura
You′re just a monster and I′m not scared