Till I Lost traducción al Francés

Un tâche de caffé sur un rebord de fenêtre
A coffee stain on a window sill
Une mauvaise traduction d'un film étrangé
A bad translation to a foreign film
Je me promène juste avec toi, tu sais
Just wandering ′round with you, you know
Tourner en rond simplement avec toi
Just wandering town with you
Oh oh oh oh serait assez
Oh-oh-oh-oh, would be enough
Des minuscules fissures sur la ville de pierre
The tiny cracks on the city stone
Un "bon retour !" à ta maison conflictuelle
A welcome back to your troubled home

Tourner en rond simplement avec toi
Just wandering 'round with you
Juste errant dans la ville avec toi, toi maintenant
Just wandering town with you, you now
Oh oh oh oh serait assez
Oh-oh-oh-oh, would be enough

Mais, oh, oh
But, oh, oh
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Je n'ai pas vu la mer jusqu'à ce que je la traverse
I didn′t see the sea until I crossed
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Et je n'ai pas senti ton amour jusqu'à ce que je perde
I didn't feel your love until I lost

Les ombres mouvantes sur ta lumière dansante
The moving shadows on your swaying light
Ou tu remarquais les porcs-épics
Or your picture notes of your porcupines

Je me promène juste avec toi, tu sais
Just wandering 'round with you, you know
Juste marcher dans ces villes avec toi
Just walking these towns with you
Oh oh oh oh serait assez
Oh-oh-oh-oh, would be enough

Mais, oh, oh
But, oh, oh
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Je n'ai pas vu la mer jusqu'à ce que je la traverse
I didn′t see the sea until I crossed
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Et je n'ai pas senti ton amour jusqu'à ce que je perde
I didn′t feel your love until I lost
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Je n'ai pas vu la mer jusqu'à ce que je la traverse
Oh, I didn't see the sea until I crossed
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Et je n'ai pas senti ton amour jusqu'à ce que je perde
And I didn′t feel your love until I lost

Oh oh oh
Oh-oh-oh!