Heartattack and Vine traducción al Portugués

Tom Waits

Traducir a

Mentiroso, mentiroso, com as calças em chamas
Liar liar with your pants on fire
Espadas brancas penduradas no fio do telefone
White spades hangin′ on the telephone wire
Os jogadores reavaliam ao longo da linha pontilhada.
Gamblers reevaluate along the dotted line
Você nunca se reconhecerá em Heartattack and Vine.
You'll never recognize yourself on heartattack and vine

Médico, advogado, mendigo, ladrão
Doctor, lawyer, beggar man thief
Philly Joe observa incrédulo.
Philly Joe remarkable looks on in disbelief
Se você quiser experimentar a loucura, terá que esperar na fila.
If you want a taste of madness, you′ll have to wait in line
Você provavelmente verá alguém conhecido no Heartattack and Vine.
You'll probably see someone you know on heartattack and vine

Boney está chapado de cocaína, Shorty encontrou um punk.
Boney's high on china white, Shorty found a punk
Você não sabe que não existe diabo, só existe Deus quando ele está bêbado?
Don′t you know there ain′t no devil, there's just God when he′s drunk
Bom, essa droga provavelmente vai te matar, vamos cheirar mais uma carreira.
Well this stuff will probably kill you, let's do another line
O que você diz que vai me encontrar em um ataque cardíaco e videira?
What you say you meet me down on heartattack and vine

Veja aquela garotinha de Jersey com a blusa transparente.
See that little Jersey girl in the see-through top
Com as calças capri tomando refrigerante
With the peddle pushers sucking on a soda pop
Aposto que ela ainda é virgem, mas são só nove e vinte e cinco.
Well I bet she′s still a virgin but it's only twenty-five ′til nine
Você pode ver um milhão deles no Heartattack e no Vine.
You can see a million of 'em on heartattack and vine

Melhor ficar em Iowa contra seus ovos mexidos
Better off in Iowa against your scrambled eggs
Do que rastejar pela Cahuenga com um par de pernas quebradas.
Than crawling down Cahuenga on a broken pair of legs
Você vai descobrir que sua ignorância é uma bênção, todas as vezes.
You'll find your ignorance is blissful every goddamn time
Você está esperando pelo RTD no ataque cardíaco e videira
Your′re waitin′ for the RTD on heartattack and vine

Boney está chapado de cocaína, Shorty encontrou um punk.
Boney's high on china white, Shorty found a punk
Você não sabe que não existe diabo, só existe Deus quando ele está bêbado?
Don′t you know there ain't no devil, there′s just God when he's drunk
Bom, essa droga provavelmente vai te matar, vamos cheirar mais uma carreira.
Well this stuff will probably kill you, let′s do another line
O que você diz que vai me encontrar em um ataque cardíaco e videira?
What you say you meet me down on heartattack and vine

Mentiroso, mentiroso, com as calças em chamas
Liar liar with your pants on fire
Espadas brancas penduradas no fio do telefone
White spades hangin' on the telephone wire
Os jogadores reavaliam ao longo da linha pontilhada.
Gamblers reevaluate along the dotted line
Você nunca se reconhecerá em Heartattack and Vine.
You'll never recognize yourself on heartattack and vine

Médico, advogado, mendigo, ladrão
Doctor, lawyer, beggar man thief
Philly Joe observa incrédulo.
Philly Joe remarkable looks on in disbelief
Se você quiser experimentar a loucura, terá que esperar na fila.
If you want a taste of madness, you′ll have to wait in line
Você provavelmente verá alguém conhecido no Heartattack and Vine.
You′ll probably see someone you know on heartattack and vine

Veja aquela garotinha de Jersey com a blusa transparente.
See that little Jersey girl in the see-through top
Com as calças capri tomando refrigerante
With the peddle pushers sucking on a soda pop
Aposto que ela ainda é virgem, mas são só nove e vinte e cinco.
Well I bet she's still a virgin but it′s only twenty-five 'til nine
Você pode ver um milhão deles no Heartattack e no Vine.
You can see a million of ′em on heartattack and vine

Boney está chapado de cocaína, Shorty encontrou um punk.
Boney's high on china white, Shorty found a punk
Você não sabe que não existe diabo, só existe Deus quando ele está bêbado?
Don′t you know there ain't no devil, there's just God when he′s drunk
Bom, essa droga provavelmente vai te matar, vamos cheirar mais uma carreira.
Well this stuff will probably kill you, let′s do another line
O que você diz que vai me encontrar em um ataque cardíaco e videira?
What you say you meet me down on heartattack and vine

Desarrollado por musixmatch