Ruby’s Arms traducción al Portugués

Tom Waits

Traducir a

eu vou deixar pra trás todas minhas roupas
I will leave behind all of my clothes
eu as usei quando eu estava com você
I wore when I was with you
tudo que eu preciso são minhas botas ferroviárias
All I need′s my railroad boots
e minha jaqueta de couro
And my leather jacket

enquanto eu digo adeus aos braços de Ruby
As I say goodbye to Ruby's arms
no entanto meu coração está se partindo
Although my heart is breaking
eu vou partir por suas cortinas
I will steal away out through your blinds
porque logo você estará acordando
For soon you will be waking

a luz da manhã lavou seu rosto
The morning light has washed your face
e tudo está ficando azul agora
And everything is turning blue now
eu seguro a fronha do seu travesseiro
Hold on to your pillow case
e não há nada que eu possa fazer agora
There′s nothing I can do now

enquanto eu digo adeus aos braços de Ruby
As I say goodbye to Ruby's arms
você encontrará outro soldado
You'll find another soldier
e eu posso juntar por deus que la pelo natal
And I swear to God by Christmastime
haverá outro alguém pra te segurar
There′ll be someone else to hold you

a única coisa que eu estou levando é
The only thing I′m taking is
o cachecol do seu varal
The scarf off of your clothesline
eu vou me apressar passando sua cômoda
I'll hurry past your chest of drawers
e seu mensageiro do vento quebrado
And your broken wind chimes

enquanto eu digo adeus, eu digo adeus
As I say goodbye, I′ll say goodbye
digo adeus aos braços de Ruby
Say goodbye to Ruby's arms

eu sentirei minha descida para o saguão escurecido
I will feel my way down the darkened hall
e sair pela manhã
And out into the morning
os mendigos no pátio de carga
The hobos at the freight yards
mantiveram suas fogueiras queimando
Have kept their fires burning

disse, "jesus cristo, esta maldita chuva"
Said, "Jesus Christ, this goddamn rain!"
alguém me colocará num trem?
Will someone put me on a train?
eu nunca beijarei seus lábios de novo
I′ll never kiss your lips again
ou quebrar seu coração
Or break your heart

enquanto eu digo adeus, eu digo adeus
As I say goodbye, I'll say goodbye
digo adeus aos braços de Ruby
Say goodbye to Ruby′s arms

Desarrollado por musixmatch