The Fall of Troy traducción al Portugués

Tom Waits

Traducir a

O mesmo acontece com os homens, com os cavalos e com os cães.
It′s the same with men as with horses and dogs
Nada quer morrer
Nothing wants to die
Evelyn, James, eles mataram em um jogo
Evelyn, James, they killed in a game
Com armas grandes demais para suas mãos
With guns too big for their hands
Perto de St. Charles, em terra de ninguém
Just off St. Charles in no man's land
E vocês terão que encontrar o caminho de casa, rapazes
And you′ll have to find your own way home, boys
Você terá que encontrar seu próprio caminho para casa
You'll have to find your own way home

O mais velho era Troy, um rapaz de 18 anos
The oldest was Troy, an 18 year old boy
Morto a tiros em março em um assalto
Shot dead in March in a robbery
Seus irmãos partiram para o inferno e para a ruína
His brothers started out to hell and to ruin
O assassino de Troy nunca foi pego, dizem eles
Troy's killer was never caught, they say
O jovem Nick simplesmente ficou mal naquele dia
Young Nick he just went bad that day
Agora ele terá que encontrar seu próprio caminho para casa, rapazes
Now he′ll have to find his own way home, boys
Ele terá que encontrar o caminho de casa sozinho
He′ll have to find his own way home

Por que cozinhar o jantar, por que arrumar minha cama
Why cook dinner, why make my bed
Por que voltar para casa?
Why come home at all?
Saindo pela porta e pela floresta
Out the door and through the woods
Existe um mundo onde nada cresce
There's a world where nothing grows

É difícil dizer graça e sentar-se no lugar
It′s hard to say grace and to sit in the place
De alguém desaparecido na mesa
Of someone missing at the table
O cabelo da mãe está bem preso e o rosto entre as mãos
Mom's hair sprayed tight and her face in her hands
Assistindo TV para obter respostas para mim
Watching TV for answers to me
Afinal, ela é apenas humana
After all, she′s only human
E ela está tentando encontrar seu próprio caminho para casa, meninos
And she's trying to find her own way home, boys
Ela está tentando encontrar o caminho de casa sozinha
She′s trying to find her own way home

Minhas pernas doem, meu coração está dolorido
My legs ache, my heart is sore
O poço está cheio de moedas de um centavo
The well is full of pennies

Desarrollado por musixmatch