Traducir a
Eles gostam de conversar sobre os vestidos que usarão esta noite
They like to chat about the dresses they will wear tonight
Eles mastigam a gordura sobre suas tranças e a briga do vizinho
They chew the fat about their tresses and the neighbor′s spite
Coisas inconsequentes que os homens realmente não se importam em saber
Inconsequential things that men don't really care to know
Torne-se coisas essenciais que as mulheres consideram tão apropriadas
Become essential things that women find so apropos
(…)
But that′s a dame, they're all the same, it's just a game
(…)
They call it girl talk, girl talk
(…)
They all meow about the ups and downs of all their friends
Todos eles miam sobre os altos e baixos de todos os seus amigos
The who, the how, the why, they dish the dirt, it never ends
Quem, como, por quê, eles espalham a sujeira, nunca acaba
The weaker sex, the speaker sex we mortal males behold
O sexo mais fraco, o sexo "falante" que nós, homens mortais, vemos
But though we joke we wouldn′t trade you for a ton of gold
Mas embora brinquemos, não trocaríamos você por uma tonelada de ouro
So baby stay and gab away but hear me say
Então, querido, fique e vá embora, mas me ouça dizer
That after girl talk, talk to me
Que depois de conversar com garotas, fale comigo
But that′s a dame, they're all the same, it′s just a game
(…)
They call it girl talk, girl talk
(…)
So baby stay and gab away but hear me say
Então, querido, fique e vá embora, mas me ouça dizer
That after girl talk, talk to me
Que depois de conversar com garotas, fale comigo
(…)
Ver letras en otros idiomas
