A Sorta Fairytale traducción al Portugués

No meu caminho para o norte, para cima no Ventura
On my way up north, up on the Ventura
Eu puxei o capô para trás e estava falando com você
I pulled back the hood and I was talking to you
E eu sabia então que seria uma coisa para toda a vida.
And I knew then it would be a life long thing
Mas eu não sabia que nós, nós podíamos quebrar um forro prateado
But I didn′t know that we, we could break a silver lining

E eu estou tão triste
And I'm so sad
Como um bom livro que eu não posso colocar este dia de volta
Like a good book, I can′t put this day back
Uma espécie de conto de fadas com você (uma espécie de conto de fadas com você)
A sorta fairytale with you (a sorta fairytale with you)
(Uma espécie de conto de fadas com você)
A sorta fairytale with you

Coisas que você disse naquele dia, na 101
Things you said that day, up on the 101
A garota tinha sido desfeita, eu tentei minimizar a situação.
The girl had come undone, I tried to downplay it
Com uma aposta sobre nós, você disse que aceitaria
With a bet about us, you said that you'd take it
Enquanto pude, não pude apagá-lo
As long as I could, I could not erase it

E eu estou tão triste
And I'm so sad
Como um bom livro que eu não posso colocar este dia de volta
Like a good book, I can′t put this day back
Uma espécie de conto de fadas com você (uma espécie de conto de fadas com você)
A sorta fairytale with you (a sorta fairytale with you)
(Uma espécie de conto de fadas com você)
A sorta fairytale with you

E eu cavalgo ao lado
And I ride along side
E eu cavalguei ao seu lado então
And I rode along side you then
E eu cavalguei ao lado
And I rode along side
Até você me perder lá na estrada aberta
′Til you lost me there in the open road

E eu cavalguei ao lado
And I rode along side
Até que o mel se espalhe tão fino
'Til the honey spread itself so thin
Para que eu parta seu pão
For me to break your bread
Para que eu acredite em sua palavra
For me to take your word
Eu tive que roubá-lo
I had to steal it

E eu estou tão triste
And I′m so sad
Como um bom livro que eu não posso colocar este dia de volta
Like a good book, I can't put this day back
Uma espécie de conto de fadas com você (uma espécie de conto de fadas com você)
A sorta fairytale with you (a sorta fairytale with you)
Eu poderia pegar de volta sempre que me sentisse
I could pick back up whenever I feel

Lá pelo Novo México, tem algo especial na estrada aberta.
Down New Mexico way, something ′bout the open road
Eu sabia que ele estava procurando por sangue indígena.
I knew that he was looking for some Indian blood
E encontre um pouco em você, encontre um pouco em mim.
And find a little in you find a little in me
Podemos estar nesta estrada
We may be on this road, but
Mas nós somos apenas impostores neste país que você conhece.
We're just impostors in this country you know

Então seguimos em frente e falamos que fingiríamos isso
So we go along and we said we′d fake it
Sinta-se melhor com Oliver Stone
Feel better with Oliver Stone
Até que eu quase lhe dei um tapa, pareceu-me certo naquela noite.
'Til I almost smacked him seemed right that night
Não sei o que se instala lá fora, no frio do deserto.
I don't know what takes hold out there in the desert cold
Esses caras acham que precisam nos enganar.
These guys think they must try and just get over on us

E eu estou tão triste
And I′m so sad
Como um bom livro que eu não posso colocar este dia de volta
Like a good book, I can′t put this day back
Uma espécie de conto de fadas com você (uma espécie de conto de fadas com você)
A sorta fairytale with you (a sorta fairytale with you)
(Uma espécie de conto de fadas com você)
A sorta fairytale with you

E eu estava passando de bicicleta, pedalando ao lado.
And I was riding by, riding alongside
Por um momento até você me perder
For a while 'til you lost me
E eu estava passando, cavalgando até você me perder de vista.
And I was riding by, riding along ′til you lost me
Até você me perder no retrovisor, você me perdeu, eu disse, sim.
'Til you lost me in the rearview, you lost me I said, yeah

Caminho ao norte eu aproveitei o meu dia
Way up north, I took my day
Afinal foi um dia bonito
All in all was a pretty nice day, and I
E eu coloco o capô de volta onde
I put the hood right back where
Você poderia saborear o céu perfeitamente
You could taste heaven perfectly
Sinta a brisa do verão
Feel out the summer breeze
Não sabia quando estaríamos de volta
Didn′t know when we'd be back
E eu, eu não, não pensei
And I, I don′t, didn't think
Acabaríamos assim, assim
We'd end up like, like this