Angelshark traducción al Francés

Il alluma, il alluma, il alluma le sauge
He lit, he lit, he lit the sage
Puis il se tourna vers moi.
Then he turned to face me
Ta douleur, ta douleur, je ressens ta douleur de toutes les manières
Your pain, your pain, I feel your pain in every way
guérisseur, expliquez-moi
Medicine man explain

Nous qui choisissons l'amour plutôt que l'avidité
We who choose love over greed
Nous sommes en train de devenir une espèce en voie de disparition
We are becoming an endangered species

Comme un requin-ange, nous sommes des requins-anges
Like an angelshark, we′re angelsharks
Comme un requin-ange, nous devons parfois nous cacher pour survivre.
Like an angelshark, we sometimes must hide to survive
Dans le noir, dans le noir
In the dark, in the dark
Se cacher pour survivre dans l'obscurité
Hide to survive in the dark

Il a dit : Ta blessure, ta blessure t'a profondément entaillé.
He said, "Your injury, your injury has cut you so deep
Ce que vous croyez vous tuer, le médicament dont vous avez besoin
"What you think is killing you, the medicine you need
Nos guides vous conduiront à partir d'ici.
"Our guides will lead you from here
Au nord, jusqu'à 23 sommets
"Up north to 23 peaks"

Nous qui choisissons l'amour plutôt que l'avidité
We who choose love over greed
Nous sommes en train de devenir une espèce en voie de disparition
We are becoming an endangered species

Comme un requin-ange, nous sommes des requins-anges
Like an angelshark, we're angelsharks
Comme un requin-ange, nous devons parfois nous cacher pour survivre.
Like an angelshark, we sometimes must hide to survive
Dans le noir, dans le noir
In the dark, in the dark
Cachez-vous pour survivre, angelshark
Hide to survive, angelshark

Dans le noir, dans le noir
In the dark, in the dark
Nous survivrons dans l'obscurité
We′ll survive in the dark
Nous survivrons
We'll survive
Nous survivrons
We'll survive