General Joy traducción al Portugués

Tori Amos

Traducir a

General Joy, eu sei, eu sei que você vai me levar até lá
General Joy, I know, I know you′ll take me there
Onde seus meninos foram deixados para trás
Where your boys were left behind
General Joy, parece que você precisa de uma garota soldado
General Joy, it seems you need a soldier girl
Agora eles têm a liberdade amordaçada
Now they have liberty gagged

De barco, de bonde, de ônibus a motor
By boat, by tram, by motorbus
Será que o destino está nos protegendo?
Could it be the fates are protecting us
Dos falcões que roubaram o pássaro do céu
From the hawks that have stolen the bird from the sky

E eu sei que você sempre vai adorar a tristeza
And I know you will always love sorrow
É por isso que você deu o vestido dela à felicidade
Is that why you gave her dress to happiness
Porque combina com os olhos dela quando ela chora
'Cause it matches her eyes when she cries

General Joy, parece que você não ama sua noiva
General Joy, it seems you don′t love your bride
Isso não significa que você é um cara mau
That doesn't mean you're a bad guy
Geralmente você é amigo, mas ela não é o amor de sua vida
Generally you′re friends but she is not the love of your life

Para tingir, pentear, mudar seu cabelo
To dye, to perm, to change your hair
Ou sua esposa, as possibilidades estão lá
Or your wife, the possibilities are there
E é hora de você decidir
And it′s time for you to decide

E eu sei que você sempre vai adorar a tristeza
And I know you will always love sorrow
É por isso que você deu o vestido dela à felicidade
Is that why you gave her dress to happiness
Porque combina com os olhos dela quando ela chora
'Cause it matches her eyes when she cries

General Joy, eu sei, eu sei que você vai me levar até lá
General Joy, I know, I know you′ll take me there
Mas você precisará de força de dentro
But you'll need strength from within
General Joy, parece que você precisa de uma garota soldado
General Joy, it seems you need a soldier girl
E uma coalizão disposta
And a willing coalition

De barco, de bonde, de ônibus a motor
By boat, by tram, by motorbus
Será que os falcões estão nos protegendo?
Could it be the hawks are protecting us
Dos homens que agora assumiram seu nome
From the men who have now assumed their name

E eu sei que você sempre vai adorar a tristeza
And I know you will always love sorrow
É por isso que você deu o vestido dela à felicidade
Is that why you gave her dress to happiness
Porque combina com os olhos dela quando ela chora
′Cause it matches her eyes when she cries
Porque combina com os olhos dela quando ela chora
'Cause it matches her eyes when she cries

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch