Jackie’s Strength traducción al Italiano

Una Jackie, una Jackie, una Jackie, ehi
A Jackie, a-Jackie, a-Jackie, hey
Una Jackie, una Jackie, ehi
A Jackie, a-Jackie, hey

È stata una Bouvier fino al giorno del suo matrimonio
A Bouvier till her wedding day
Esplosero degli spari arrivò la polizia
Shots rang out the police came
La mamma mi mise sul prato di fronte casa
Mama laid me on the front lawn
E pregammo per la forza di Jackie
And prayed for Jackie′s strength

Sentendomi vecchia per avere 21 anni
Feeling old by twenty-one
Non ho mai pensato che il mio giorno sarebbo arrivato
Never thought my day would come
Le mie damigelle d'onore stanno facendo sesso
My bridesmaid's getting laid
Io prego per la forza di Jackie
I pray for Jackie′s strength

Non farmi ridere, non dire che sai quello che vuoi
Make me laugh, say you know what you want
Hai detto che noi eravamo l'originale
You said we were the real thing
Allora io ti mostro un po' di più e imparo
So I show you some more and I learn
Cosa può fare la magia nera
What black magic can do

Non farmi ridere, non dire che sai di potermi trasformare
Make me laugh, say you know you can turn
Nell'originale
Me into the real thing
Allora io ti mostro un po' di più e imparo
So I show you some more and I learn

Adesivi attaccati sui porta-pranzo
Stickers licked on lunch boxes
Che osannano David Cassidy
Worshipping David Cassidy
Sì una volta ho fantasticato su di lui sul porta-pranzo di Donna
Yeah I mooned him once on Donna's box
Lei è ancora in via di guarigione
She's still in recovery

Dormendo fuori casa, Beene si è procurata un po' di marijuana
Sleepovers, Beene′s got some pot
Tu sei popolare solo per l'anoressia
You′re only popular with anorexia
Così io mi metterò a soqquadro
So I turn myself inside out
Nella speranza che qualcuno capirà, capirà
In hope someone will see, will see

Non farmi ridere, non dire che sai quello che vuoi
Make me laugh, say you know what you want
Hai detto che noi eravamo l'originale
You said we were the real thing
Allora io ti mostro un po' di più e imparo
So I show you some more and I learn
Cosa può fare la magia nera
What black magic can do

Non farmi ridere, non dire che sai di potermi trasformare
Make me laugh, say you know you can turn
Nell'originale
Me into the real thing
Allora io ti mostro un po' di più e imparo
So I show you some more and I learn

Una Jackie, una Jackie, la forza di Jackie
A Jackie, a-Jackie, a-Jackie's strength
Una Jackie, una Jackie, ehi
A Jackie, a-Jackie, hey

Mi sono fottuta nel giorno del mio matrimonio
I got lost on my wedding day
Tipico, è arrivata la polizia, oh
Typical, the police came, oh
Ma le vergini arrivano sempre dietro le quinte
But virgins always get backstage
Non importa cos'hanno da dire
No matter what they′ve got so say

Se amerai abbastanza mentirai molto
If you love enough you'll lie a lot
Credo che lo facessero a Camelot
Guess they did in Camelot
La mamma sta aspettando sul prato di fronte casa
Mama′s waiting on my front lawn
Io prego, io prego,
I pray, I pray
Ho detto io prego per la forza di Jackie, la forza
I said I pray for Jackie's strength, strength

Non farmi ridere, non dire che sai quello che vuoi
Make me laugh, say you know what you want
Hai detto che noi eravamo l'originale
You said we were the real thing
Allora io ti mostro un po' di più e imparo
So I show you some more and I learn

Una Jackie, una Jackie, la forza di Jackie
A Jackie, a-Jackie, a-Jackie′s strength
Una Jackie, una Jackie, ehi
A Jackie, a-Jackie, hey