Jamaica Inn traducción al Francés

Tu peux raccommoder mon jean, petit cochon ?
Can you patch my jeans, piggy?
Choisissez deux petits points pour réparer le trou.
Choose two little stitch to mend the hole
Il est déchiré si vous le pouvez
He is torn if you can
Peut-être devrais-je rester fidèle à mes habitudes.
Maybe I′ve got to sit in my ways
Il est si transparent et le mien est en partie de moi
He's so sheer and mine′s some of me
Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois à cette époque, les premiers jours
When we first met in those early days
En ces premiers jours
In those early days

Le plus sexy, c'est de se dandiner pour le découvrir.
The sexiest thing is just a wiggle to find
Les pirates sont partis
The pirates are gone
S'amarrer le long de votre côte
Tying up along your coast
Comment aurais-je pu savoir que les pirates étaient partis ?
How was I to know the pirates are gone?
Entre Rebecca
Between Rebecca's
Sous vos moments complets
Beneath your full moments
J'ai un culte
I have a worship
Dans le Jimmy Green
In the Jimmy Green
Dans le Jimmy Green
In the Jimmy Green

Sous son regard, ma petite barque fut ballottée.
With the gaze my little boat was tossed
Comment aurais-je pu savoir que tu l'avais envoyée ?
How was I to know that you'd sent her
Avec une lanterne pour me faire entrer ?
With a lantern to bring me in?
Êtes-vous sûr que c'est un ami ?
"Are you positive this is a friend?"
Le capitaine fit la grimace.
The captain grimaced
Ce sont des falaises rocheuses qui nous attendent.
"Those are cliffs of rock ahead
Si je ne me trompe pas
If I′m not mistaken
Si je ne me trompe pas
If I′m not mistaken"

Le plus sexy, c'est de se dandiner pour le découvrir.
The sexiest thing is just a wiggle to find
Les pirates sont partis
The pirates are gone
S'amarrer le long de votre côte
Tying up along your coast
Comment aurais-je pu savoir que les pirates étaient partis ?
How was I to know the pirates are gone?
Entre Rebecca
Between Rebecca's
Sous vos moments complets
Beneath your full moments
J'ai un culte
I have a worship

Le plus sexy, c'est de se dandiner pour le découvrir.
The sexiest thing is just a wiggle to find
Les pirates sont partis
The pirates are gone
S'amarrer le long de votre côte
Tying up along your coast
Comment aurais-je pu savoir que les pirates étaient partis ?
How was I to know the pirates are gone?
Entre Rebecca
Between Rebecca′s
Sous vos moments complets
Beneath your full moments
J'ai un culte
I have a worship
Dans le Jimmy Green
In the Jimmy Green
Dans le Jimmy Green
In the Jimmy Green

Dans le Jimmy Green
In the Jimmy Green
Dans le Jimmy Green
In the Jimmy Green