Smokey Joe traducción al Francés

Smokey Joe, vous appelez à la station
Smokey Joe, you′re calling at the station
« Si je le tue, il y aura des complications. »
"If I kill him, there are complications"
Je n'ai pas demandé ça
I did not ask for this
« Oh, mais, mon amour, oui, tu l'as fait. »
"Oh, but, love, yes, you did"

Peut-être que ça me terrifie (c'est trop, trop facile).
Maybe it terrifies me (it's too, too easy)
C'est trop facile
It′s too easy
Ce siège silencieux (c'est beaucoup trop facile)
This quiet siege (it's too, too easy)
Je te souhaite du mal
To wish you harm
Peut-être que cela me terrifie
Maybe it terrifies me
Vous avez jeté de la glace noire au fond de la rivière
You threw black ice at the bottom of the river

Smokey Joe, hé, c'est quoi une révélation ? (mon double maléfique, le féminin destructeur)
Smokey Joe, hey, what's a revelation? (my dark twin, the annihilating feminine)
« Son passé n'est pas une destination (il n'a pas besoin d'être civilisé) »
"That one′s past is not a destination (does not need civilizing)
C'est une voie pour les imbéciles qui ont besoin d'approbations vides de sens.
It is a road for fools who need empty approvals"

Peut-être que ça me terrifie (c'est trop, trop facile).
Maybe it terrifies me (it′s too, too easy)
C'est trop facile
It's too easy
Ce siège silencieux (c'est beaucoup trop facile)
This quiet siege (it′s too, too easy)
Je te souhaite du mal
To wish you harm
Peut-être que cela me terrifie
Maybe it terrifies me
Vous avez jeté de la glace noire au fond de la rivière
You threw black ice at the bottom of the river

Smokey Joe, hé, tu peux me passer la pipe ? (Elle devint un rouge-gorge sans chant.)
Smokey Joe, hey, can you pass the pipe? (a song-less robin, she became)
Tu as été béni, maintenant sois sage (il a volé ma sœur, Clitorides)
You have been blessed, now go be wise (he stole my sister, Clitorides)
« Seul un lâche prétend ne pas avoir peur (de ces gants en caoutchouc soyeux). »
"It is a coward who'll say he′s not afraid (these silken rubber gloves)
« De mourir alors qu’il est manifestement pleinement vivant » (il s’étrangle avec sa langue acerbe)
Of dying when clearly he is potently alive" (choking his vitriolic tongue)

Peut-être que ça me terrifie (c'est trop, trop facile).
Maybe it terrifies me (it's too, too easy)
C'est trop facile
It′s too easy
Ce siège silencieux (C'est beaucoup trop facile)
This quiet siege (It's too, too easy)
Je te souhaite du mal
To wish you harm
Peut-être que cela me terrifie
Maybe it terrifies me
C'est trop facile
It's too easy
Ce siège silencieux (c'est beaucoup trop facile)
This quiet siege (it′s too, too easy)
Vous avez jeté de la glace noire au fond de la rivière
You threw black ice at the bottom of the river

Smokey Joe appelle à la station
Smokey Joe is calling at the station
Appel à la gare
Calling at the station
Appel à la gare
Calling at the station