Space Dog traducción al Portugués

Muito bem, Sr. Microfone
Way to go Mister Microphone
Mostre-nos tudo o que você não sabe.
Show us all what you don′t know
Sociedades secretas dos séculos
Centuries secret societies
Ele ainda é o nosso comandante.
He's our commander still
Cão espacial
Space dog

Tão certos de que estávamos sob o efeito de alguma coisa.
So sure we were on something
"Você finalmente está com os pés no chão", disse ele.
Your feet are finally on the ground, he said
Tão certos de que estávamos sob o efeito de alguma coisa.
So sure we were on something
Seus pés estão firmemente plantados no chão, garota.
Your feet are just on the ground, girl

Chuva e neve, nossos motores têm
Rain and snow, our engines have
Tenho recebido seu telefonema ansioso
Been receiving your eager call
Ali está o Coronel Dirtyfishydiscloth
There′s Colonel Dirtyfishydiscloth
Ele vai distraí-la direitinho, não se preocupe.
He'll distract her good, don't worry so

E para aquele que você pensava estar do seu lado.
And to the one you thought was on your side
Ela não consegue entender, ela realmente acredita na mentira.
She can′t understand, she truly believes the lie

Torta de limão
Lemon pie
Ele está chegando
He′s coming through
Nosso comandante ainda
Our commander still
Cão espacial
Space dog
Linhas seguras
Lines secure
Cão espacial
Space dog

Enfeitem os salões, estou jovem de novo, sou você de novo
Deck the halls, I'm young again, I′m you again
Tartarugas em corrida, a toranja está ganhando.
Racing turtles, the grapefruit is winning
Parece que estou sempre entendendo errado essa história.
Seems I keep getting this story twisted
Então, onde está Neil quando precisamos dele?
So where's Neil when you need him?
Enfeitem os salões, é você de novo, é você de novo
Deck the halls, it′s you again, it's you again
Em algum lugar, alguém deve saber o final.
Somewhere someone must know the ending
Ela ainda está urinando no rio?
Is she still pissing in the river now
Soube que ela tinha ido embora e se mudado para um parque de trailers.
Heard she′d gone, moved into a trailer park

Tão certos de que estávamos sob o efeito de alguma coisa.
So sure we were on something
"Você finalmente está com os pés no chão", disse ele.
Your feet are finally on the ground, he said
Tínhamos tanta certeza de que estávamos no caminho certo.
So sure we were onto something
Seus pés estão firmemente plantados no chão, garota.
Your feet are just on the ground, girl
Tão certos de que estávamos sob o efeito de alguma coisa.
So sure we were on something
"Você finalmente está com os pés no chão", disse ele.
Your feet are finally on the ground, he said
Tão certos de que estávamos sob o efeito de alguma coisa.
So sure we were on something
Seus pés estão tocando o chão.
Your feet are just on the ground

Tenho certeza de que aquelas garotas estão na Marinha.
So sure those girls are in the Navy
Essas bombas, nossos amigos nem conseguem te ferir agora.
Those bombs our friends can't even hurt you now
E segure essas lágrimas, porque elas ainda estão do seu lado.
And hold those tears 'cause they′re still on your side
Não ouça os cães latindo.
Don′t hear the dogs barking
Não diga que sabe que fomos para Andrômeda.
Don't say you know we′ve gone Andromeda
Estive com aquelas garotas antes
Stood with those girls before
Os pelos aos pares, ficou uma coisa horrível, bem...
The hair in pairs, it just got nasty, well
E agora aquelas garotas se foram.
And now those girls are gone