Sweet the Sting traducción al Portugués

Tori Amos

Traducir a

Com uma escora dentro da sala
With a strut into the room
Com seu chapéu armado com certeza desafiador
With his hat cocked sure defiantly
Ele disse: "Eu, eu ouvi dizer que você pode jogar do jeito que eu gosto que seja jogado"
He said, "I, I have heard that you can play the way I like it to be played"
Eu disse: "Eu posso jogar como você quiser, mas primeiro eu quero, eu quero saber".
I said, "I can play anyway that you want, but first I want, I want to know"

Querido, é doce, doce, doce a picada?
Baby, is it sweet, sweet, sweet the sting?
É real esta infusão? Ela pode curar onde outros antes falharam?
Is it real this infusion? Can it heal where others before have failed?
Se for o caso, então alguém abana, abana, abana-me sã.
If so then somebody shake, shake, shake me sane
Porque eu estou cada vez mais perto da ponta da cauda deste escorpião
′Cause I am inching ever closer to the tip of this scorpion's tail

Ele disse: "Eu depus minhas armas
He said, "I laid my weapons down
Com minha pistola totalmente carregada
With my pistol fully loaded
Um homem caçado até a minha raiz
A hunted man to my root
Vai acabar ou começar no seu suco de cinábrio"?
Will it end or begin in your cinnabar juice?"

É doce, doce, doce sua picada?
Is it sweet, sweet, sweet your sting?
É real a sua infusão? Ela pode curar onde outros antes falharam?
Is it real your infusion? Can it heal where others before have failed?
Se for o caso, então alguém abana, abana, abana-me sã.
If so then somebody shake, shake, shake me sane
Porque eu estou cada vez mais perto da ponta da cauda deste escorpião
′Cause I am inching ever closer to the tip of this scorpion's tail

Amor, deixa-me respirar, inspira-te
Love, let me breathe, breathe you in
Derreter a confusão
Melt the confusion
Até que haja, há você
Until there is, there is you
União
Union

Querido, é doce, doce, doce o seu ferrão?
Baby, is it sweet, sweet, sweet your sting?
É real a sua infusão? Ela pode curar onde outros antes falharam?
Is it real your infusion? Can it heal where others before have failed?
Se for o caso, então alguém abana, abana, abana-me sã.
If so then somebody shake, shake, shake me sane
Porque eu estou cada vez mais perto da ponta da cauda deste escorpião
'Cause I am inching ever closer to the tip of this scorpion′s tail

Bebê, é doce?
Baby, is it sweet?
Bebê, é doce?
Baby, is it sweet?
Bebê, é doce?
Baby, is it sweet?

Desarrollado por musixmatch