Taxi Ride traducción al Francés

Tori Amos

Traducir a

Lily danse sur la table
Lily is dancing on the table
On nous a tous poussés trop loin.
We′ve all been pushed too far
J'imagine que les jours comme ça
I guess on days like this
Tu sais qui sont tes amis.
You know who your friends are
Encore un clochard mort pour toi, c'est tout.
Just another dead fag to you that's all
Encore une lumière qui manque sur ce long trajet en taxi.
Just another light missing on a long taxi ride, taxi ride

Et il ne me reste plus qu'une cigarette.
And I′m down to your last cigarette
Et ce discours à la con sur le nous ne faisons qu'un alors que vous envahissez...
And this "we are one" crap as you're invading
Cette chose que vous appelez l'amour
This thing you call love
Elle sourit beaucoup trop mais
She smiles way too much but
Je suis content que tu sois de mon côté, oui (je suis content)
I'm glad you′re on my side, sure (I′m glad)
Je suis content que tu sois toujours de mon côté.
I'm glad you′re on my side, still

Vous pensez mériter un fonds fiduciaire
You think you deserve a trust fund
Ce n'est pas parce que vous en voulez un
Just because you want one
Bien sûr, vous savez parler quand il le faut
Sure you talk the talk when you need to
Je crains que le monde entier ne commence à vous croire.
I fear the whole world is starting to believe you
Encore un clochard mort pour toi, c'est tout.
Just another dead fag to you that's all
Encore un feu rouge manquant dans cette longue file de taxis.
Just another light missing in a long taxi line, taxi line

Et il ne me reste plus qu'une cigarette.
And I′m down to your last cigarette
Et ce discours à la con sur le nous ne faisons qu'un alors que vous envahissez...
And this "we are one" crap as you're invading
Cette chose que vous appelez l'amour
This thing you call love
Elle sourit beaucoup trop mais
She smiles way too much but
Je suis content que tu sois de mon côté, oui (je suis content)
I′m glad you're on my side, sure (I'm glad)
Je suis content que tu sois toujours de mon côté.
I′m glad you′re on my side, still

Lily danse sur la table
Lily is dancing on the table
Nous avons tous été poussés à bout aujourd'hui.
We've all been pushed too far today
Même une garce glamour peut en avoir besoin
Even a glamorous bitch can be in need
C'est là qu'on distingue le miel des abeilles tueuses.
This is where you know the honey from the killer bees

Je suis content que tu sois de mon côté, oui (je suis content)
I′m glad you're on my side, sure (I′m glad)
Je suis content que tu sois de mon côté, oui (je suis content)
I'm glad you′re on my side, sure (I'm glad)
Je suis content que tu sois toujours de mon côté.
I'm glad you′re on my side, still

J'ai fait un long trajet en taxi.
Got a long taxi ride
J'ai fait un long trajet en taxi.
Got a long taxi ride

Desarrollado por musixmatch