Caspita traducción al Francés

Mais qu'est-ce qu'on fait, qu'est-ce qu'on fait ce soir ?
Quelle soirée monotone, que devons-nous faire ?
J'aimerais pouvoir t'offrir une étrange aventure
Peut-être sous un ciel de Copacabana

Allez, on y va, dépêche-toi, on y va
Il y a une atmosphère dans l'air qui me fait me sentir bien avec toi
Il y a une nuit un peu coquine
Il y a une lune tropicale
Et une autre semaine s'est déjà écoulée

Toi, toi, toi
Quelle belle histoire en moto à Saint Tropez
Toi, toi, toi
Et sur la plage un feu et la beauté vient plus tard

L'été s'en va, à mille à l'heure, il s'en va, s'en va, s'en va
Deux garçons qui s'aiment déjà, plus loin
Et qu'attendons-nous, je serai le premier à lancer l'hameçon ?
C'est probablement pour s'amuser et en attendant, elle s'y intéresse.
Waouh !

Allez, on y va, un plongeon et on y sera
Derrière la falaise, mais qu'il fait chaud
Ta peau est gercée, mais tu es douce, tu es salée
Ne prends pas cette douche, il fait trop froid.

Allez, on y va, dépêche-toi, on y va
Quelle belle journée et le soleil se couche déjà
Allons nous promener, prenons de la limonade
Et puis ce soir je t'emmène à Saint Tropez, voilà (mon Dieu !)

Toi, toi, toi
Partons en voyage à Saint Tropez
Toi, toi, toi
Et sur la plage un feu et je tombe amoureux petit à petit

L'été s'en va, à mille à l'heure, il s'en va, s'en va, s'en va
Ces mecs qui s'aiment de plus en plus loin
La lune est une banane, je te sens plus proche
Notre été est déjà terminé
Waouh !

Allez, allons tous voir le Père Noël
Il y a tellement de grands noms
Mais regardez tous ces beaux gens
Qui dépense et gaspille et le regrette ensuite
Plongeons à Portofino
Il y a tous ceux de Milan
Avez-vous vu Marco Allevi et les Tiranzoni ?
Ce sont eux qui sont sur le bateau des Felloni
Waouh !
Waouh !

Il y a aussi la comtesse Stirinzini
Qui fait un régime avec des gressins ?
Mais regardez, la duchesse vient de la mer
Qui a un bronzage à démêler
C'est bien, tu as fait la cabine
De la fibre de verre, mais combien l'as-tu payée ?
Mais est-ce si difficile d'aller à Monte-Carlo ?
Je ne parle pas aux Pirazzoli
Waouh !
Les Pirazzoli non, les Pirazzoli non

J'irai presque, presque, presque à Taormina
Mais non, mais je retrouve mon cousin là-bas
Je préférerais aller à cheval
Mais certainement pas chez Verdaro.
Mais dis-moi un peu, mais l'avocat Aliotta
Il a pris un gros coup au casino
Je pense que Dino m'a vendu le bimoteur
Cinq milliards et ce n'est certainement pas sa valeur

Waouh !
Waouh !
Pas avec les Pirazzoli !