Dove ti porta il cuore traducción al Francés

Je t'ai inventé, et tu ne l'as pas cru.
Je t'ai façonné à ma façon.
Et tu as grandi avec moi
Tu as tellement grandi que tu as perdu la raison, tellement belle que tu étais en train de mourir.
Et maintenant, soudain, vous dites « ça suffit ».
Mais qui peut vous comprendre ?

Je t'ai inventé, et tu as souri avec moi
Tu jouais à être une femme amoureuse.
Ce n'est pas moi que tu voulais
Ce n'est pas la jalousie qui me fait souffrir
Qui me prend la main ?
Mais là, sur le lit, c'est votre valise.
Cela vous emmène très loin

Si tu veux partir, va là où ton cœur te mène.
Si tu veux partir, vas-y, sur la vague de l'amour
Si vous tombez follement amoureux de quelqu'un d'autre
Comme je l'ai fait avec vous, en vain.
Si tu veux partir, va là où ton cœur te mène.
Si tu veux partir, vas-y, vas-y sans faire de bruit.
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Je sais, tu n'as jamais été à moi.
C'était un mensonge

Je t'ai inventé, mais ce n'est pas ainsi que je te voulais.
Si tu avais été moins machiste, non, je ne t'aurais pas perdu.
Et maintenant, je me retrouve ici comme un idiot, déçu de me souvenir
Les mille fois où nous nous sommes aimés, ici, face à la mer

Si tu veux partir, va là où ton cœur te mène.
Si tu veux partir, vas-y, sur la vague de l'amour
Ce n'est pas la jalousie qui me fait souffrir autant.
Mais c'est ton hypocrisie qui me brise le cœur.
Si tu veux partir, va là où ton cœur te mène.
Si tu veux partir, vas-y, mais quel amour, quel amour
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Je sais, tu n'as jamais été à moi.
Si vous voulez partir

Si tu veux partir, pars, je resterai seul avec la mer.
Si tu veux partir, vas-y, je ne veux plus parler
Mensonges, mensonges, mensonges
Je sais, tu n'as jamais été à moi.
Si tu veux y aller, vas-y