Week end in città traducción al Francés

Ru-ru-ru-ra-ra, du-ru-ru-ra-ra, mh-mh-mh
Ru-ru-ru-ra-ra, du-ru-ru-ra-ra, mh-mh-mh

C'est peut-être par habitude, ça devient presque une envie
À vos marques, prêts, partez, tous en file indienne, un autre week-end arrive
Mais pour nous l'important c'est de rester seul
Heureux sommes-nous qui laissons le monde entier dehors

Quel trafic névrotique, on se voit dans un film comique
Mais tu dois y aller, tu dois respirer
Il y a la montagne, le lac, il y a aussi la mer
Mais pour nous qui inventons tout, même l'Amérique
Heureusement pour nous, chaque jour ressemble toujours à un dimanche

Restez ensemble, ensemble
La ville déserte, mais comme nous sommes bons
Ensemble, toi et moi ensemble
Imaginons un coucher de soleil lointain et toi dans ma main

Ru-ru-ru-ra-ra, du-ru-ru-ra-ra, mh-mh-mh
Ru-ru-ru-ra-ra, du-ru-ru-ra-ra, mh-mh-mh

Dans cette maison magique rien ne manque, il y a même de la musique
Dans tes yeux je vois la mer, dans ton lit une île à découvrir
C'est nous, dans ce monde fou avec trop de logique
Heureusement pour nous, chaque jour ressemble toujours à un dimanche

Restez ensemble, ensemble
L'important c'est de s'aimer soi-même
Ensemble, toi et moi ensemble
Imaginons un coucher de soleil lointain et toi dans ma main
Restez ensemble, ensemble
Allez, prenons la vie comme elle vient.
Ensemble, toi et moi ensemble
Imagine une planète lointaine et toi dans ma main

Ru-ru-ru-ra-ra, du-ru-ru-ra-ra, mh-mh-mh
Ru-ru-ru-ra-ra, du-ru-ru-ra-ra, mh-mh-mh
Ru-ru-ru-ra-ra, du-ru-ru-ra-ra, mh-mh-mh