Traducir a
Conto mentre apro il rubinetto, sono in ginocchio
Counting while I run the tap, I′m on my knees
Soffocando con le mani tutta la notte nel sonno
Choking on my hands all night in my sleep
Contando tutte le calorie, ora alzale
Counting all the calories, now get 'em up
Positività corporea, aiutami
Body positivity, help me out
I cigni del balletto
The swans of ballet
La loro pelle e le loro ossa, non sono io
Their skin and their bones, that′s not me
Morirei per il mio amore, anche se mi rompessi
I'd die for my love, though break
Rompimi finché non appassisco
Break 'til I wither away
(Quello che vedo non sono io, quello che vedo non sono io)
What I see is not me, what I see is not me
Uno, due, pompelmo
One, two, grapefruit
Come mai sono di nuovo qui?
How am I back here again?
Tre, quattro, perdi di più
Three, four, lose more
So che i miei specchi mentono
I know my mirrors are lying
Cinque, sei, odio questo
Five, six, hate this
Riprenditi il corpo in cui sono
Take back the body I′m in
(Quello che vedo non sono io, quello che vedo non sono io)
What I see is not me, what I see is not me
Uno, due, pompelmo
One, two, grapefruit
Vorrei poter cambiare durante la notte
Wish I could change overnight
Tre, quattro, perdi di più
Three, four, lose more
Uccidi la mia ossessione, per favore muori
Kill my obsession, please die
Cinque, sei, odio questo
Five, six, hate this
Come faccio ad essere ancora in questa lotta?
How am I still in this fight?
(Quello che vedo non sono io, quello che vedo non sono io)
What I see is not me, what I see is not me
Dolce ragazza, sei così disciplinata, ora tienila bassa
Sweet girl, you′re so disciplined, now keep it down
Non mi piacciono le mie misurazioni, non emetteranno alcun suono
I don't like my measurements, won′t make a sound
Diana, come custodisce l'orologio (l'orologio), ha il controllo (controllo)
Diana, how she guards the clock (the clock), she's in control (control)
Ora, perché tutti sono sotto shock (sotto shock)? L'hai lasciata andare
Now, why is everyone in shock (in shock)? You let her go
I cigni del balletto ('llet)
The swans of ballet (-llet)
La loro pelle e le loro ossa, non sono io (io)
Their skin and their bones, that′s not me (me)
Morirei per il mio amore, anche se si rompe (rompe)
I'd die for my love, though break (break)
Rompimi finché non appassisco
Break ′til I wither away
(Quello che vedo non sono io, quello che vedo non sono io)
What I see is not me, what I see is not me
Uno, due, pompelmo
One, two, grapefruit
Come mai sono di nuovo qui?
How am I back here again?
Tre, quattro, perdi di più
Three, four, lose more
So che i miei specchi mentono
I know my mirrors are lying
Cinque, sei, odio questo
Five, six, hate this
Riprenditi il corpo in cui sono
Take back the body I'm in
(Quello che vedo non sono io, quello che vedo non sono io)
What I see is not me, what I see is not me
Uno, due, pompelmo
One, two, grapefruit
Vorrei poter cambiare durante la notte
Wish I could change overnight
Tre, quattro, perdi di più
Three, four, lose more
Uccidi la mia ossessione, per favore muori
Kill my obsession, please die
Cinque, sei, odio questo
Five, six, hate this
Come faccio ad essere ancora in questa lotta?
How am I still in this fight?
(Quello che vedo non sono io, quello che vedo non sono io)
What I see is not me, what I see is not me
(Quello che vedo non sono io, quello che vedo non sono io)
What I see is not me, what I see is not me
Quando sto male, ogni volta che ho una brutta giornata
When I'm hurting, every time I have a bad day
Poi tutti si perdono
Then everyone gets lost
Ma sto imparando ogni volta che mi sento fuori posto
But I′m learning every time I feel out of place
Che sei tutto ciò che ho
That you are all I′ve got
Uno, due, pompelmo
One, two, grapefruit
Come mai sono di nuovo qui?
How am I back here again?
Tre, quattro, perdi di più
Three, four, lose more
So che i miei specchi mentono
I know my mirrors are lying
Cinque, sei, odio questo
Five, six, hate this
Riprenditi il corpo in cui sono (oh)
Take back the body I'm in (oh)
(Quello che vedo non sono io, quello che vedo non sono io)
What I see is not me, what I see is not me
Uno, due, pompelmo
One, two, grapefruit
Vorrei poter cambiare durante la notte
Wish I could change overnight
Tre, quattro, perdi di più
Three, four, lose more
Uccidi la mia ossessione, per favore muori
Kill my obsession, please die
Cinque, sei, odio questo
Five, six, hate this
Come faccio ad essere ancora in questa lotta?
How am I still in this fight?
(Quello che vedo non sono io, quello che vedo non sono io)
What I see is not me, what I see is not me
