Traducir a
Espera, espera, espera, espera
Whoa, oho, oho, whoa
Tengo un presentimiento en mis huesos del que no puedo deshacerme.
I got a feeling in my bones that I can′t get rid off
Pero esa es probablemente la base
But that's probably the base
No puedo sacarme de la cabeza esta imagen que vi en Twitter.
Can′t get this picture out my mind, that I've seen on Twitter
El de tu cara
The one of your face
Chica, solo intento ver si te sientes un poquito como yo.
Girl I'm just trying to see, if you feel just a little like me
Entonces envíame un mensaje directo, no me hagas eso
So DM me back, don′t do me like that
Quiero ver tu lindo trasero en persona, niña.
I wanna see your pretty ass in person, girl
Pero ese no es el caso
But that′s just not the case
Además, estoy al otro lado de la tierra.
Plus I'm way on the other side of the earth
Y los billetes de avión son demasiado difíciles de pagar para mí.
And girl plane tickets too hard for me to pay
Sólo intento ver si te sientes un poquito como yo.
I′m just trying to see, if you feel just a little like me
Así que puedes llamarme
So you can give me a call
No estoy haciendo nada en absoluto
I ain't doing nothing at all
Chica, puedes tuitear lo que haces.
Girl you can tweet what you do
Y publicando fotos
And posting pictures
Y siento que necesito estar contigo
And I feel like I need to be posted with you
Acostada en la cama en algún lugar, derramando maquillaje, despeinándote.
Laid up in the bed somewhere, spilling make up, messing up your hair
Chica, sigues haciéndome perder el tiempo.
Girl you keep making me spend my time
Revisando tu cronología
Checking on your timeline
Me haces decir whoa oho yeah yeah
You make me say whoa oho yeah yeah
Me estoy enamorando de tu foto predeterminada.
I′m falling in love with your default picture
Nunca apareces en mis menciones, chica.
You don't ever show up in my mentions girl
Solo di mi nombre
Just say my name
Debe haber algún problema con los ojos de mi iPhone.
Must be some wrong with my eyes of my iphone-drive
¿O acaso esta es tu página?
Or is this even your page?
Sólo estoy tratando de ver si tienes algún interés en mí.
I am just trying to see if you got any interests in me
¿O te estoy molestando?
Or am I bothering you?
¿Debería dejar de seguirte?
Should I be unfollowing you?
Y actúas como si ese tipo en tu foto fuera tu novio.
And you be acting like that dude in your picture is your boyfriend
Pero sé que es solo una cara.
But I know it′s just a face
Déjame demostrarte que soy mejor que él.
Let me show you that I am better than him
Sólo nombra una hora y un lugar
Just name a time and place
Chica, tienes que ver dónde está, que yo debería estar.
Girl you gotta see where he is, that i should be
Chica, puedes llamarme.
Girl you can give me a call
Solo quiero tener una charla, eso es todo.
I just wanna have a talk that's all
Chica, puedes tuitear lo que haces.
Girl you can tweet what you do
Y publicando fotos
And posting pictures
Y siento que necesito estar contigo
And I feel like I need to be posted with you
Acostada en la cama en algún lugar, derramando maquillaje, despeinándote.
Laid up in the bed somewhere, spilling make up, messing up your hair
Chica, sigues haciéndome perder el tiempo.
Girl you keep making me spend my time
Revisando tu cronología
Checking on your timeline
Me haces decir whoa oho yeah yeah
You make me say whoa oho yeah yeah
Chica, puedes tuitear lo que haces.
Girl you can tweet what you do
Y publicando fotos
And posting pictures
Y siento que necesito estar contigo
And I feel like I need to be posted with you
Acostada en la cama en algún lugar, derramando maquillaje, despeinándote.
Laid up in the bed somewhere, spilling make up, messing up your hair
Chica, sigues haciéndome perder el tiempo.
Girl you keep making me spend my time
Revisando tu cronología
Checking on your timeline
Me haces decir whoa oho yeah yeah
You make me say whoa oho yeah yeah
Me estoy enamorando de tu foto predeterminada.
I'm falling in love with your default picture
