T‐Pain Mashup (with Kurt Hugo Schneider) traducción al Francés

Bébé (fille), comment tu t'appelles
Baby girl, what′s your name?
Laisse moi te parler, laisse moi t'acheter un verre
Let me talk to you, let me buy you a drink
Je suis T-pain, tu me connais
I'm T-Pain, you know me
Condamner Muzic, Nappy Boy, ooh wee
Konvict Muzic, Nappy Boy, ooh wee

Je sais que le club ferme à 3 heure
I know the club close at three
Quelle est la chance que tu roules avec moi? (Ooh)
What′s the chance of you rolling with me? (Oh)
Elle vibre, elle roule, elle roule
She vibin', she rollin', she rollin′
Elle escalade ce pôle et yeah
She climbin′ that pole and yeah
Elle trébuche, elle joue, elle joue
She trippin', she playin′, she playin'
Je ne vais nulle part fille je reste
I′m not goin' nowhere girl I′m stayin' (uh)

Je dois lui dire ce que je ressens
I gotta tell her how I feel
Je dois la laisser entendre la meilleure chanson d'amour qu'elle ait jamais entendue de sa vie (oh, oh)
I gotta let her hear the best love song she ever heard in her life (oh, oh)
et maintenant nous avons tout le stade amoureux comme (aah nah)
And now we got the whole stadium in love like yeah (ah, nah)
maintenant nous avons tout le stade amoureux comme yeah (ooh ooh)
Now we got the whole stadium in love like yeah (oh, oh)
Et je te ramène à la maison
And I'ma take you home with me, yeah

Cherie, que penses tu de ça ?
Shawty, what you think ′bout that?
Je serais dans la Cadillac grise
I′ll be in the gray Cadillac
Dans le lit comme (ooh ooh ooh, ooh ooh)
In the bed like (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Dans le lit comme (ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
In the bed like (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Je suis amoureuse d'une strip-teaseuse
I'm in love with a stripper (ooh)

Oh, je pense en avoir trouvé une
Oh, I think I found the one
Yeah, mon bébé (fille) donne moi un fils
Yeah, my baby girl gon′ give me a son
J'ai trouvé la fille qui sais faire les deux
I found the girl that can do both
Elle balling avec l'équipe
She balling with the crew
Et elle m'aime juste parce que tous ce qu'elle veux c'est
And she just like me 'cause all she wanna do is

toucher les chiennes, obtenir de l'argent
Touch bitches, get money
toucher les chiennes, obtenir de l'argent
Touch bitches, get money
toucher les chiennes, obtenir de l'argent
Touch bitches, get money
toucher les chiennes
Touch bitches

elle nous a fait boire, à boire; nous les avons bues
She made us drinks to drink, we drunk ′em
Et maintenant je crois, qu'elle croit je suis cool
And now I think, she thinks I'm cool
J'aime le barman (ooh)
I like the bartender (ooh)
Je suis au bar avec elle
I′m at the bar, with her

Maintenant nous avons tout le stade amoureux comme (aah nah)
Now we've got the whole stadium in love like yeah (ah, nah)
maintenant nous avons tout le stade amoureux comme yeah (ooh ooh)
Now we've got the whole stadium in love like yeah (ooh, ooh)
Et je te ramène à la maison
And I′ma take you home with me yeah
Cherie, que penses tu de ça ?
Shawty, what you think ′bout that?

Je serais dans la Cadillac grise
I'll be in the gray Cadillac
Dans le lit comme (ooh ooh ooh, ooh ooh)
In the bed like (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Dans le lit comme (ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
In the bed like (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Dans le lit comme (ooh)
In the bed like (ooh)