Open Arms traducción al Francés

Si c'est de l'amour que tu veux
Chéri me voici
Si c'est de la tendresse s'il te faut
J'en ai à donner

Si tu as besoin d'un peu d'affection
Chéri, voici des bras ouverts
Bras ouverts, bras ouverts
Bras ouverts, bras ouverts

Tu rentres à la maison, t'as eu une journée difficile
Chaque porte que tu as essayé d'ouvrir
se refermait devant toi
Je suis juste ici, je serai juste ici
Je t'enlacerai

Je serai ouverte avec mon cœur
Je te laisserai entrer
Je serai ouverte avec mes pensées
Je serai ta meilleure amie

Si tu as besoin d'attention
Chéri, voici des bras ouverts
Bras ouverts, bras ouverts
Bras ouverts, bras ouverts

Chaque virage que amorces
Oh, les ennuis viennent à toi
Mais quand tu rentreras à la maison
J'essaierai d'être là
et je t'enlacerai
Parce que ceux-ci, ce sont
Ceux-ci, ce sont
Ce, ce sont, les bras ouverts

Si tu as besoin de temps
chérie j'arrêterai les horloges
Si tu cherches quelquechose
J'ai peut être ce que tu veux

S'il y a une chose dont il faut se rappeler
N'oublie pas que ces bras restent ouverts
Bras ouverts, bras ouverts
Bras ouverts, bras ouverts

Ceux-ci, ce sont
Ceux-ci, ce sont
Ce, ce sont, les bras ouverts

des bras ouverts.

des bras ouverts.