All I Hear traducción al Portugués

Quantas vidas devo viver?
How many lives must I live?
Quantas mentiras devo ouvir?
How many lies must I hear?
Quantas vezes devo me sentir tão triste?
How many times must I feel so blue?
Quantas vezes devo te perder?
How many times must I lose you?

Tudo o que ouço agora
All I hear now
É o som do meu coração quebrando
Is the sound of my heart breakin′ down
Ou perdendo terreno
Or losing ground

Quantas pontes devo queimar?
How many bridges must I burn?
Quantas lições devo aprender?
How many lessons must I learn?
Quantas vezes devo pedir para você ficar?
How many times must I ask you to stay?
Quantas vezes você vai me empurrar para fora do seu caminho?
How many times will you push me out of your way?

Tudo o que ouço agora
All I hear now
É o som do meu coração quebrando, perdendo terreno
Is the sound of my heart breaking down, losing ground
Tudo o que ouço agora
All I hear now
É o som do meu coração perdendo terreno, desacelerando
Is the sound of my heart losing ground, slowing down

Talvez alguém me mostre uma maneira melhor
Maybe somebody will show me a better way
Talvez alguém me conheça algum dia
Maybe somebody will know me someday
Quantas vezes devo ouvir sua voz? (Ouça sua voz dentro da minha cabeça)
How many times must I hear your voice? (Hear your voice inside my head)
Dentro dos meus sonhos, sua secretária eletrônica (sua secretária eletrônica, você está sempre lá)
Inside my dreams, your answering machine (your answering machine, you're always there)
Você está sempre lá e em todo lugar no meio (em todo lugar no meio)
You′re always there and everywhere in between (everywhere in between)

Tudo o que ouço agora
All I hear now
É o som do meu coração diminuindo
Is the sound of my heart slowing down
Você pode ouvir o som?
Can ya hear the sound?
Tudo o que ouço agora
All I hear now
É o som do meu coração deixando a cidade, quebrando
Is the sound of my heart leaving town, breaking down
Desacelerando (desacelerando)
Slowing down (slowing down)
Perdendo terreno (perdendo terreno) quebrando e parando aqui
Losing ground (losing ground) breaking down and stopping here

(Oh) tudo que ouço agora
(Oh) all I hear now
(Oh) tudo que ouço agora
(oh) all I hear now