Always Remember traducción al Francés

Rappelez-vous toujours que je suis à vos côtés
Always remember I′m by your side
Dommage que tu aies dû partir
Such a shame that you had to go
Tellement plus que j'aimerais savoir
So much more that I'd like to know
Tant de choses que tu as oublié de me montrer comment faire
So many things you forgot to show me how to do

Quand les temps sont durs, j'oublie que tu es parti
When times are hard, I forget you′re gone
Je vais t'appeler avant qu'il ne me vienne à l'esprit
I go to call you before it dawns on me
Que tu ne seras plus là maintenant
That you won't be there now
Mais j'ai toujours ces mots que tu m'as donné
But I still have these words that you gave me

Rappelez-vous toujours que je suis à vos côtés
Always remember I'm by your side
Rappelez-vous toujours que je suis à vos côtés
Always remember I′m by your side

J'ai deux enfants à moi maintenant
I got two kids of my own now
Ils grandissent si vite
They grow up so fast
Et comme je souhaite que tu n'aies pas manqué cette partie de qui je suis
And how I wish you did not miss that part of who I am
Mais je continue à faire tout ce que je peux faire
But I keep doing all that I can do
Et je sourirai quand ils poseront des questions sur toi
And I will smile when they ask about you
Quand je leur chanterai tous les jours
When I will sing to them every day
Avec la voix et les mots que tu disais
With the voice and the words that you used to say
Nous changerons le monde un jour
We′ll change the world one day

Rappelez-vous toujours que je suis à vos côtés
Always remember I'm by your side
Rappelez-vous toujours que je suis à vos côtés
Always remember I′m by your side

Et pendant qu'ils grandissent, tu te montreras
And while they grow up, you will show up
Dans les choses qu'ils font et disent
In things they do and say
Comme un reflet d'une connexion de qui ils seront un jour
Like a reflection to a connection of who they'll be one day
Ils apprendront à prendre leurs ailes
They will learn to get their wings
Et voler à travers les changements que la vie apportera
And fly through the changes life will bring
Et ainsi de suite et ça continuera
And so on and it will go on
Et tu continueras
And you will go on

Et ils chanteront avec la voix que tu leur as donnée
And they will sing with the voice that you gave them
Rappelez-vous toujours que je suis à vos côtés
Always remember I′m by your side
Rappelez-vous toujours que je suis à vos côtés
Always remember I'm by your side
Je suis à vos côtés
I′m by your side
Je suis à vos côtés
I'm by your side