Silly traducción al Español

Troye Sivan

Traducir a

Todavía estoy así, cariño, soy un adicto al amor así.
I′m still in it like that, baby, I'm a love junkie like that
Soy tan tonto, ¿puedes devolverme el golpe?
I′m so silly like that, can you hit me back?
Porque realmente me conoces
'Cause you really know me
Pero no quieres conocerme
But, you don't wanna know me
Ajá, ajá
Uh-huh, uh-huh

Todos los cuerpos en el suelo chocan
All the bodies on the floor collide
Todo el mundo está aquí luciendo bien.
Everybody′s out here looking right
La fiesta es el único lugar que realmente me conoce.
The party′s the only place that really knows me
Sólo intento salir de este cuerpo
I'm just tryna get outside of this body

Todavía te amo más de lo que debería decir
I still love you more than I should say
Sólo estoy tratando de dejar esa mierda a un lado
I′m just tryna put that shit away
No necesito a nadie aquí para consolarme.
Don't need anybody here to console me
Sólo intento salir de esto
I′m just tryna get outside of this-

Todavía estoy así, cariño, soy un adicto al amor así.
I'm still in it like that, baby, I′m a love junkie like that
Soy tan tonto, ¿puedes devolverme el golpe?
I'm so silly like that, can you hit me back?
Porque realmente me conoces
'Cause you really know me
Pero no quieres conocerme
But, you don′t wanna know me
(Ajá, ajá, sí)
(Uh-huh, uh-huh, yeah)

Todavía estoy en esto así
I′m still in it like that
Uno, dos, tres, soy un adicto al amor así
One, two, three, I'm a love junkie like that
Soy así de tonto, muchacho, ¿puedes devolverme el golpe?
I′m so silly like that, boy, can you hit me back?
Porque realmente me conoces
'Cause you really know me
Pero no quieres conocerme
Yeah, but you don′t wanna know me
(Hmm, ajá, sí)
(Hmm, uh-huh, yeah)

Altera mi mente para ser como tú (altera mi mente)
Alterate my mind to be like you (alterate my mind)
Hay un límite en lo que un cuerpo puede hacer, lo que un cuerpo puede hacer (un cuerpo puede hacer, hacer, hacer)
There's only so much a body can work out, a body could do (a body could do, do, do)
No necesito a nadie aquí para consolarme.
I don′t need anybody here to console me
Sólo intento salir de esto
I'm just tryna get outside of this

solo te estoy recreando
I'm just recreating you
Estoy trabajando con lo que tengo, lleno mi taza y disparo
I′m working with what I got, fill up my cup and shoot
Sí, sólo tengo que reconfigurar mi deseo, elevándome más (más alto)
Yeah, I just gotta rewire my desire, getting me higher (higher)

Todavía estoy así, cariño, soy un adicto al amor así.
I′m still in it like that, baby, I'm a love junkie like that
Soy tan tonto, ¿puedes devolverme el golpe?
I′m so silly like that, can you hit me back?
Porque realmente me conoces, conóceme
'Cause you really know me, know me
Pero no quieres conocerme
But, you don′t wanna know me
(Ajá, ajá, sí)
(Uh-huh, uh-huh, yeah)

Todavía estoy en esto así
I'm still in it like that
Uno, dos, tres, soy un adicto al amor así
One, two, three, I′m a love junkie like that
Soy así de tonto, muchacho, ¿puedes devolverme el golpe?
I'm so silly like that, boy, can you hit me back?
Porque realmente me conoces, conóceme
'Cause you really know me (know me)
Pero no quieres conocerme
Yeah, but you don′t wanna know me
(Hmm, ajá, sí)
(Hmm, uh-huh, yeah)

Cariño, soy un adicto al amor así
Baby, I′m a love junkie like that
¿Puedes devolverme el golpe? Porque realmente (realmente, realmente)
Can you hit me back? 'Cause you really (really, really)
Pero no quieres conocerme (conocerme)
But, you don′t wanna know me (know me)
(Hmm, ajá, sí)
(Hmm, uh-huh, yeah)
Soy tan tonto así
I'm so silly like that
Soy tan tonto así
I′m still silly like that
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

Yeah
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Hmm, ajá
Hmm, uh-huh

Desarrollado por musixmatch