PULL UP! traducción al Francés

Il fait chaud à la fête
En el party hace calor
Mais ici nous continuons jusqu'à ce que le soleil se lève
Pero acá seguimos hasta que salga el sol
Dansons mon amour
Ven, vamos a bailar mi amor
Pendant que cette chanson se répète
Mientras se repite esta canción

Tirez vers le haut, tirez vers le haut, tirez vers le haut, tirez vers le haut
Pull up pull up pull up pull up
Alors toute la fête s'en va dans le noir
Así todo el party se va a lo oscuro
Dis au DJ de jouer fort
Díganle al dj que ponga duro
Danse près du mur, je le jure
Baila pegadito a la pared lo juro
Tirez vers le haut, tirez vers le haut, tirez vers le haut
Pull up pull up pull up
Toute la fête s'en va dans le noir
Todo el party se va a lo oscuro
Dis au DJ de jouer fort
Díganle al dj que ponga duro
Tirez vers le haut, tirez vers le haut, tirez vers le haut, tirez vers le haut
Pull up pull up pull up pull up

Croisière dans ma rue en una 64
Cruising in my street en una 64
Laisse-les jouer du hip hop et laisse le DJ casser les assiettes
Que pongan hip hop y que dj rompa los platos
Eaa
Eaa
Les mains en l'air là où je les vois
Las manos arriba donde yo las vea
J'ai tous les wachos très actifs dans le tar
Tengo a todos los wachos bien activos en la brea
Nous sommes bien
Estamos bien
Chaîne en or Brillo sin
Brillo sin gold chain
Trueno a apporté du rap à ses amis
Trueno le trajo un poco de rap para los friends

Nous sommes bien
Estamos bien
Tu sais qui
Ya saben quien
Les durs avec les durs et les simples avec les simples
Los duros con los duros y los plain con los plain
Je sors avec le groupe pour la fête avec les tigres du safari
Salgo con la banda para el party con los tigres de safari
Plus chaud que Cali, j'allume le Mari
Más caliente que Cali prendo la Mari
Levez la main à tous
Put your hands up everybody
Pour bouger le corps
Para que muevan el body
Alors tire-toi, tire-toi
Así que pull up pull up

Tirez vers le haut, tirez vers le haut, tirez vers le haut, tirez vers le haut
Pull up pull up pull up pull up
Alors toute la fête s'en va dans le noir
Así todo el party se va a lo oscuro
Dis au DJ de jouer fort
Díganle al dj que ponga duro
Danse près du mur, je le jure
Baila pegadito a la pared lo juro
Tirez vers le haut, tirez vers le haut, tirez vers le haut
Pull up pull up pull up
Toute la fête s'en va dans le noir
Todo el party se va a lo oscuro
Dis au DJ de jouer fort
Díganle al dj que ponga duro
Tirez vers le haut, tirez vers le haut, tirez vers le haut, tirez vers le haut
Pull up pull up pull up pull up

Petite fille
Baby girl
Secoue ce corps mueve
Shake that mueve ese body
Maintenant, toute la fête te regarde, femme.
Que ahora todo el pary te está viendo a ti mujer
Dansons une danse de papa
Vamos a bailar una de daddy
J'ai allumé un rastafari
Prendí un rastafari

Arrêtez-vous à la fête, nous sommes à l'heure
Pull up in the party estamos a tiempo
On danse pendant que la fumée monte lentement
Bailamos mientras el humo sube lento
Bombo claquement
Bombo clat
Fayah killa bar
Fayah killa bad
Si nous montons sur scène, le ratatata retentit.
Si subimos al escenario suena ratatata

Tirez vers le haut, tirez vers le haut, tirez vers le haut, tirez vers le haut
Pull up pull up pull up pull up
Alors toute la fête s'en va dans le noir
Así todo el party se va a lo oscuro
Dis au DJ de jouer fort
Díganle al dj que ponga duro
Danse près du mur, je le jure
Baila pegadito a la pared lo juro
Tirez vers le haut, tirez vers le haut, tirez vers le haut
Pull up pull up pull up
Toute la fête s'en va dans le noir
Todo el party se va a lo oscuro
Dis au DJ de jouer fort
Díganle al dj que ponga duro
Tirez vers le haut, tirez vers le haut, tirez vers le haut, tirez vers le haut
Pull up pull up pull up pull up