Traducir a
Da Argentina para o mundo, sim, sim
Desde Argentina para el mundo, yeah, yeah
Isso diz
Esto dice
Isso é amor de gângster de verdade, amor.
Esto es real gangsta love, love
Isso é amor de gângster de verdade, amor.
This is real gangsta love, love
Isso é amor de gângster de verdade, amor.
Esto es real gangsta love, love
Isso é amor de gângster de verdade, amor.
This is real gangsta love, love
Isso é real
Esto es real
Isso é amor de verdade, gangster
This is real love gangsta
Só o fato de saber que você não vai embora já me basta.
Solo con saber que no te vas, me basta
Saímos do bairro e fomos nos procurar, procurar comida, dinheiro, grana, sim.
Salimos del barrio y nos buscamos, por el plato por el money, por la pasta, sí
Ele tem tempo, mas não o usa.
Tiempo lo tiene pero eso no lo gasta
Exceto vocês que não têm gasolina suficiente.
Menos en ustedes que no les da la nafta
Ele prefere meu estilo Blockbuster à moda antiga.
Prefiere mi estilo vieja escuela Blockbuster
Eu lhe dou um amor como um rastafári.
Le doy one love como un rasta
Meu bem, o que você quer de mim?
Baby, ¿qué buscas de mí?
Estou saindo do vestiário.
Estoy saliendo del camarín
Indo em direção às suas fantasias, ouh
Yendo hacia tus fantasies, ouh
Meu bem, o que você quer de mim?
Baby, what you want from me?
Diga-me o que você quer ser.
Tell me want you want to be
Só coisa de gangster de verdade
Only real gangsta shit
Bebezinha
Baby girl
Isso é amor de gângster de verdade, amor.
Esto es real gangsta love, love
O que você o quê, te lo doy, coloque isso, coloque isso
What you what, te lo doy, put it on, put it on
Isso é amor de gângster de verdade, amor.
This is real gangsta love, love
Rapapapam, um tiro no coração
Rapapapam un disparo al corazón
Isso é amor de gângster de verdade, amor.
Esto es real gangsta love, love
Ela vem da periferia com açúcar de confeiteiro
Ella viene del hood con azúcar bombón
Isso é amor de gângster de verdade, amor.
This is real gangsta love, love
Ela não precisa de uma arma, vamos entrar nessa.
She don′t need a gun mai, let's get in on
Isso é real
Esto es real
Amor de gângster
Gangsta love
Mamãe, eu te dou meu coração de vândalo.
Mami, yo te doy mi corazón vándalo
Leve tudo, gaste tudo.
Toma todo, gástalo
O que você tem para mim? Eu tenho tudo para você.
¿Qué tu tienes para mi?, tengo todo para vos
A gata do Bronx causou o apagão.
La mamichula del Bronx, provocó el apagón
Ela disse ao namorado que o relacionamento deles havia terminado.
Le dijo a su novio que su relación se acabó
E ele permaneceu em silêncio, como o Papa Doc.
Y se quedó callado, como Papa Doc
Ela quer que eu a leve para as Ilhas Galápagos, vamos lá.
Quiere que la lleve para las Islas Galápago, let′s go
Isso é amor de gângster de verdade.
Eso es real gangsta love
Garota Gangsta
Gangsta girl
Garota Gangsta
Gangsta gyal
Se ele se mexer assim, tudo aqui vai explodir.
Lo mueve así todo aquí va a estallar
Não está tudo bem.
No está bien
Nada mal
No está mal
Mamãe, vamos tornar sua história real.
Mami, tu cuento vamos a hacerlo real
Garota Gangsta
Gangsta girl
Garota Gangsta
Gangsta gyal
Se ele se mexer assim, tudo aqui vai explodir.
Lo mueve así todo aquí va a estallar
Não está tudo bem.
No está bien
Nada mal
No está mal
Isso é amor de gângster de verdade
Esto es real gangsta love
O que você quer, te lo doy, coloque, coloque
What you want, te lo doy, put it on, put it on
Isso é amor de gângster de verdade, amor.
This is real gangsta love, love
Rapapapam, um tiro no coração
Rapapapam un disparo al corazón
Isso é amor de gângster de verdade, amor.
Esto es real gangsta love, love
Ela vem da periferia com açúcar de confeiteiro
Ella, ella viene del hood con azúcar bombón
Isso é amor de gângster de verdade, amor.
This is real gangsta love, love
Ela não precisa de uma arma, vamos entrar nessa.
She don't need a gun mai let's get in on
Isso é amor de gângster de verdade, amor.
Esto es real gangsta love, love
Amor de gângster, sim
Gangsta love, ajá
Isso é amor de gângster de verdade, amor.
This is real gangsta love, love
Isso é real, isso é real
Esto es real, esto real
Amor de vizinhança verdadeiro (isso é amor de gângster de verdade, amor)
El verdadero amor de barrio (esto es real gangsta love, love)
De La Boca aos palcos (isso é amor de gângster de verdade, amor)
Desde La Boca a los escenarios (this is real gangsta love, love)
Isso é real
Esto es real
Vamos
Let′s go
Ver letras en otros idiomas
