Traducir a
Se eu pudesse simplesmente ficar longe, não precisaria ser assim.
If I could just stay gone, it wouldn′t have to be like this
Mas aqui estou eu de novo, totalmente envolvido numa aposta da qual simplesmente não consigo desistir.
But here I am again, all in on a gamble I just can't quit
Até que meu fim de semana esteja arruinado e minha cabeça esteja uma bagunça.
Until my weekend′s wrecked, and my head's in a mess
E eu estou sem dinheiro, e estou procurando nos meus bolsos por mais.
And I'm all outta money, and I′m diggin′ in my pockets for more
Juro que não volto mais, e aí volto correndo para a porta dela.
Swear, I ain't coming back, then I′m right back at her door
Ela é um cassino, eu sou um palhaço frio e calculista que não para de jogar dados.
She's a casino, I′m a stone-cold joker that keeps on throwin' dice
Girando a roleta, apostando tudo no vermelho, mas a casa sempre ganha.
Spinnin′ a wheel, puttin' it all on red, but the house wins every time
A rainha de partir meu coração anda contando minhas cartas.
Queen of breakin' my heart′s been countin′ my cards
Puxa, eu devia ir embora, mas não vou.
Hell, I should leave, but I won't
Sim, eu adoro uma mãozinha extra.
Yeah, I′m a sucker for another hand
E mais uma dança com esse maldito cassino.
And one more dance with this damn casino
É, acho que está no meu sangue, é o que eu digo para mim mesmo.
Yeah, I guess it's in my blood, that′s what I tell myself
Quando ela passa com aqueles setes nos olhos, eu não consigo me conter.
When she walks by with them sevens in her eyes, I can't help myself
Como uma mariposa atraída pela chama, como um comprimido para a dor, estou apaixonado pelo jogo.
Like a moth to a flame, like a pill to the pain, I′m in love with the game
E aquela garota com certeza sabe disso.
And that girl damn sure knows it
Mas de jeito nenhum vou desistir.
But there ain't no way in hell I'm foldin′
Ela é um cassino, eu sou um palhaço frio e calculista que não para de jogar dados.
She′s a casino, I'm a stone-cold joker that keeps on throwin′ dice
Girando a roleta, apostando tudo no vermelho, mas a casa sempre ganha.
Spinnin' a wheel, puttin′ it all on red, but the house wins every time
A rainha de partir meu coração anda contando minhas cartas.
Queen of breakin' my heart′s been countin' my cards
Eu deveria me levantar e ir embora, mas não vou.
I should get up and leave, but I won't
Sim, eu adoro uma mãozinha extra.
Yeah, I′m a sucker for another hand
E mais uma dança com esse maldito cassino.
And one more dance with this damn casino
É, com esse maldito cassino.
Yeah, with this damn casino
Ela é um cassino, eu sou um palhaço frio e calculista que não para de jogar dados.
She′s a casino, I'm a stone-cold joker that keeps on throwin′ dice
Girando a roleta, apostando tudo no vermelho, mas a casa sempre ganha.
Spinnin' a wheel, puttin′ it all on red, but the house wins every time
A rainha de partir meu coração anda contando minhas cartas.
Queen of breakin' my heart′s been countin' my cards
Puxa, eu devia ir embora, mas não vou.
Hell, I should leave, but I won't
Sim, eu adoro uma mãozinha extra.
Yeah, I′m a sucker for another hand
E mais uma dança com esse maldito cassino.
And one more dance with this damn casino
Com esse maldito cassino
With this damn casino
Ver letras en otros idiomas
