Long Hard Road traducción al Francés

Les cloches de l'église sonnent à ta fenêtre et je sais que toutes ces choses
Church bells ring at your window, and I know that all of these things
Sont assurément trouvés saints en la présence du Seigneur
Are surely found to be holy in the presence of the Lord
Dis-moi tout ce que tu ressens et je croirai chaque mot
Tell me all that you′re feeling and I will believe every word
Parce que je pense que tu mentirais
'Cause to think you would speak out in lies
Bébé, ça semble juste absurde
Baby, that just sounds absurd

Et si tu veux que j'y aille, je le ferai
And if you want me to go, I will
Mais si tu as besoin que je reste, bébé, ce serait un frisson
But if you need me to stay, baby, that′d be a thrill

Parce que demain sera une route longue et difficile hors de l'Ohio
'Cause tomorrow will be a long, hard road out of Ohio
Et je détesterai chaque kilomètre
And I'll hate every mile
Cela me ramène au Kentucky et loin de ton sourire
That takes me back to Kentucky and away from your smile

Tiens-moi et dis-moi que tu as besoin de moi
Hold me and tell me you need me
J'ai besoin de toi plus que tu ne le penses
I need you more than you know
Parce que maintenant que j'ai trouvé ce que je voulais, c'est dur de le laisser partir
′Cause now that I′ve found what I wanted, it's hard to let it go

Et les collines ont toujours été la maison
And the hills have always been home
Mais maintenant que je t'ai trouvé, les ombres semblent froides
But now that I′ve found you, the shadows seem cold

Et demain sera une route longue et difficile hors de l'Ohio
And tomorrow will be a long, hard road out of Ohio
Et je détesterai chaque kilomètre
And I'll hate every mile
Cela me ramène au Kentucky et loin de ton sourire
That takes me back to Kentucky and away from your smile

Et si tu veux que j'y aille, je le ferai
And if you want me to go, I will
Mais si tu as besoin que je reste, bébé, ce serait un frisson
But if you need me to stay, baby, that′d be a thrill

Parce que demain sera une route longue et difficile hors de l'Ohio
'Cause tomorrow will be a long, hard road out of Ohio
Et je détesterai chaque kilomètre
And I′ll hate every mile
Cela me ramène au Kentucky et loin de ton sourire
That takes me back to Kentucky and away from your smile