Nose on the Grindstone traducción al Portugués

Papai trabalhava como uma mula minerando carvão no Condado de Pike.
Daddy worked like a mule minin′ Pike County coal
Até que ele machucou as costas e não pôde mais trabalhar.
'Til he messed up his back and couldn′t work anymore
Ele disse: "Um dia desses, você vai sair dessas montanhas."
He said, "One of these days, you'll get out of these hills
Mantenha o foco no trabalho e evite os comprimidos.
Keep your nose on the grindstone and out of the pills

Veja, os caminhos deste mundo só vão te fazer chorar.
See, the ways of this world'll just bring you to tears
Mantenha o Senhor em seu coração e você não terá nada a temer.
Keep the Lord in your heart, and you′ll have nothin′ to fear
Viva da melhor maneira possível, não minta e não roube.
Live the best that you can and don't lie and don′t steal
Mantenha o foco no trabalho e evite os comprimidos.
Keep your nose on the grindstone and out of the pills"

Bem, papai, eu tenho tentado, mas não consigo ter um momento de paz.
Well Daddy, I've been tryin′, I just can't catch a break
Há muita coisa neste mundo da qual não consigo me livrar.
There′s too much in this world that I can't seem to shake
Mas eu me lembro das tuas palavras, Senhor, elas me arrepiam.
But I remember your words, Lord, they bring me the chills
Mantenha o foco no trabalho e evite os comprimidos.
Keep your nose on the grindstone and out of the pills

Lembre-se: a palavra de um homem é tudo o que ele vale.
Now, keep in mind that a man's just as good as his word
E leva o dobro do tempo para reconstruir pontes que você queimou.
And it takes twice as long to build bridges you′ve burnt
E há mágoas que você pode causar que o tempo sozinho não consegue curar.
And there′s hurt you can 'cause time alone cannot heal
Mantenha o foco no trabalho e evite os comprimidos.
Keep your nose on the grindstone and out of the pills

Bem, papai, eu tenho tentado, mas não consigo ter um momento de paz.
Well, Daddy, I′ve been tryin', I just can′t catch a break
Há muita coisa neste mundo da qual não consigo me livrar.
There's too much in this world I can′t seem to shake
Mas eu me lembro das tuas palavras, Senhor, elas me arrepiam.
But I remember your words, Lord, they bring me to chills
Mantenha o foco no trabalho e evite os comprimidos.
Keep your nose on the grindstone and out of the pills
Mantenha o foco no trabalho árduo.
Keep your nose on the grindstone